C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POMMETTE     
FEW IX pomum
POMMETTE, subst. fém.
[T-L : pomete ; GD : pomete ; FEW IX, 153b,156b : pomum ; TLF : XIII, 749a : pommette]

A. -

"Petite pomme" : Comment ne le vis tu point rire Quant je lui donnai ma pommette ? Il a la plus belle bouchette, Les yeulx si rians et le vis, Oncques a nul jour je ne vis Le pareil en cas de beaulté. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 27). ...Des eschalletes, Du sel et aussi des noesetes , Et foeson sauvages pommetes (RENÉ D'ANJOU, Regn. et Jann. R., c.1457-1461, 68).

 

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 8043 ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 446.

B. -

P. anal.

 

1.

"Petite boule en forme de pomme" : ...faictes en pommectes (c'est assavoir de la taye mesmes) et icelles pommectes frisiez en saing de porc doulx (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 253). Ainsy garderent donc ces deux jones pucelles leurs corps entierement et leurs virginités jusques a la mort par bien fuir et diligentement, et l'autre la perdy par sa grant negligence et par ly amuser a troiz pommettes d'or (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 659).

 

-

ORFÈVR. [Comme décoration] : ...et est le fretelet dudit couvècle d'un saphir et de trois perles de compte bructtes, environné de trois glans et de trois pommectes d'or. (Ch. VI, D., t.2, 1418, 285). ...ung autre gobelet d'argent, goderonné et véré au pié et au couvercle, et au dessus une pommecte ronde dorée (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 77).

 

2.

"Petite boule de bois ou de métal, en forme de pomme, placée au sommet de qqc." : ...le viconte quatre piliers et quatre poumectes dessus haultes d'une coudée. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.3, 1463, 180). ...sept tables de pin, deux pièces de boys, troys corbatons, ung sercle de tonneau, dix pommètes, une peau de mouton, cloux, estouppes, poix, gresse, et lixes et cordes, le tout pour le lutz de mondit seigneur (Comptes roi René A., t.3, 1479, 51).

 

3.

"Mamelon"

 

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.6, c.1370-1407, 240.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre