|
POISTRACE, subst. fém. |
[T-L : poistrace ; GD : poitrace ; *FEW IX, 245b : posterio] |
"Derrière, fesses" : Parlez voulentiers bas et hault Aux dames et en toute place, D'estront, de bran ou de poitrace ([DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 201]). ...car les hommes usent Leurs insaciables luxures (...) et s'abusent Qui a leur tenir foy s'amusent. Car leurs poitrasses enflammees De desleaulté les accusent. ([MARTIN LE FRANC, Champion dames III, D., 1440-1442, 109]). [Éd. F : "derrières" ; éd. D : "gorges, poitrines" ; les deux interprétations sont possibles ; si la seconde est la bonne, il faut rattacher à FEW VIII, 109a : pectoralis] |
| - | [Ds un cont. grivois] "Jambon" : Je souloie estre ung remboureur de bas (...) Je me toulloie avec ces vieux cabas Plus enfumés que deux vielles poitraches ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 798]). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|