C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PLUYEUX     
FEW IX 108a pluviosus
PLUYEUX, adj.
[T-L : pluios ; AND : pluius ; FEW IX, 108a : pluviosus]

A. -

"Caractérisé par la pluie, pluvieux" : ...se il [le soleil] est aussi comme chanvi ou milieu et envoie ses rays vers les parties d'Austre, c'est signe de tempeste pluyeuse et venteuse (CORBECHON, Soleil Lune S., 1372, 348). ...et aussi estoit lors le temps mal et pluieux, par quoi le Roy ne povoit plus, pour celle saison, hostaier (Chron. St-Den. P., c.1383-1385, 25). Maiz Auster, par espécial Le vent pluyeux méridial, Sur tous les vens de ce baz Monde En icelle malice abonde (LA HAYE, P. peste, 1426, 46). Comme l'Yver, quant il se rent Trop chalereux, pluyeux et lent (LA HAYE, P. peste, 1426, 51).

 

Rem. Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss. (pluieux) ; DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 2 (pluieux) ; MARTIN LE FRANC, Estrif D., 1447-1448, 41/31 (pluyeux).

 

-

"Qui porte la pluie" : La nue pluyeuse qui chiet a terre soubdainement et tout a un coup est moult dommaigable car elle naye tout (CORBECHON, Propriétés, 1372, XI, 4, 186 r°).

B. -

"Humide, où suinte l'eau de pluie" : Les maisons y sont descouvertes, Obscures, noires et plueuses (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 126).

V. aussi plugeux, pluvieux
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre