C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PLOMBÉE1          PLOMBÉE2     
FEW IX plumbum
PLOMBEE, subst. fém.
[T-L : plomee ; GD : plommee ; FEW IX, 98b : plumbum]

A. -

"Objet en plomb"

 

1.

"Partie en plomb de qqc., revêtement, doublure de plomb (de l'armure)" : Or ainsi que ledit Messire Bernard s'en retournoit, et qu'il se retraoit de ladite escarmoche, fut frappé d'une coulevrine, laquelle perça son pavais et la plombée de son bas ; et entra le boulet en sa jambe entre les deux os, lequel fut incontinent retiré, et fut si bien pensé par les médecins et chirurgiens, que le péril du feu en fut mis hors. (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.2, c.1437-1464, 317).

 

2.

"Projectile de plomb" : ...deux gros canons getans pierres et quatre petis canons getans plonmees (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1377, 249). ...pour icellui Collart estre alé par l'ordonnance de mondit seigneur et de son Conseil en la ville de Cambray pour enprunter des canons à ladicte ville et pour savoir s'il en y avoit nulz à vendre, et d'illec estre alé à Bohaing où il arresta de par mondit seigneur deux wenglaires jettans pierres, vint petits canons jettans plommees, 400 livres de pouldre de canon et 5000 fers à viretons d'arballestres (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 323). Et avoient les dits assaillans une maniere de instrumens nommés couleuvres qui jetoient pierres et plombées, mès ne faisoient point de noise, sinon ung poy siffler, et jetoient auxi droit comme ung arbalestre. (COCHON, Chron. norm. B., c.1430, 306). Item autres petiz canons gettans plombées et pierres communes de cent à six-vings livres. (BUEIL, II, 1461-1466, 46). Item de quatre à cinq cens tappons de bois pour lesdis canons avecques les manteaulx ad ce neccessaires, pierres à canons, plombées, peneaulx, treteaulx, clayes pour couvrir lesdiz treteaulx et faire bollevars (BUEIL, II, 1461-1466, 47). ...et aussi coulleuvrines, ribaudequins, serpentines et aultres engins gettans pierres et plombées (BUEIL, II, 1461-1466, 52). ...une colovrine à crochet, garnye de pouldre et de plombées (Lettres Louis XI, V., t.5, 1472-1475, 358).

B. -

"Objet garni de plomb (en partic. des armes)"

 

1.

"Massue ou masse d'armes garnie de plomb" : Il se doit apprendre à gitter plommées, qui à une chayenne sont atachées à une mace (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 208). Lequel Suhart, (...) se deffendi tellement que il subvainqui ledit la Pie, (...) ledit Suhart eust frappé et feru ledit la Pie par la teste pluseurs coups d'une ploumée qu'il tenoit (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1423, 43). Pour quoy les Sarrazins furent tous espouventés, et comme tous enraigés frappent sur les François de dards, de plombees et d'aultres engins mortelz (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 148). GOULU. Puis que j'empongne ma plombee, Je suis hardy comme ung heron. BRUYANT. Une teste est tost assommee Puis que j'empongne ma plommee. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 775). MALENGRONGNÉ, en monstrant les tourmens l'ung après l'autre. Seigneurs, veez cy tourmens assez : Voicy courgees bien trenchans Et plommees grasses et pesans, Cloups de fer et bonnes tenailles Et crocs pour tirer les entrailles (Myst. st Laur. S.W., 1499, 222). Ces plommees, je vous affie, Luy desromperont chair et os (Myst. st Laur. S.W., 1499, 230).

 

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.4, c.1370-1407, 272 ; t.7, 35 (plommée) ; GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss. (plommee) ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 859.

 

2.

"Lanière plombée" : PREMIER SERGENT. Meschant, tien, de ceste plommée Ce cop aras. DEUXIESME SERGENT. Et cestui cy. De quans caraz Te semble il bien, foy que tu doiz Ton Dieu, que ma plommée ait pois ? (Mir. st Ign., 1366, 82). De plommées soit tant batu Que le corps tellement li dueille Qu'il muire, ou sacrefier vueille... (Mir. st Lor., 1380, 181). C'on leur froisse [aux traitres chiens matins, Thibault d'Aucigny et ses acolytes] les quinze costes De groz mailletz, fors et massiz, De plombees et telz peloctes ! Je crye a toutes gens mercys. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 149).

 

3.

"Lamelle de plomb couvrant le toit"

 

Rem. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 890.

C. -

"Pommeau d'épée" : Quant ledit Bertrand Soulays vit ainsy venir à luy ledit Jean Bellon luy donna de la plomée de son espée en le crasne de luy tellement qu'il feust aterré (Cartul. Laval B., t.3, 1483, 305).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre