I. -

Empl. trans.

A. -

Au propre

1.

"Rabattre (une matière plus ou moins souple) sur elle-même"

-

[Du tissu] ... ...

-

[Une lettre] ... ...

-

"Replier qqc." ...

-

Plier son estendard. "Renoncer à la guerre" ...

-

Cheveux pliés. "Cheveux séparés par une raie"

Rem. MAMEROT, Romuleon D., 1466, gloss. (cheveux ployéz).

2.

"Faire courber sous l'effet d'une pression, courber, recourber" ... ... ... ...

-

Part. passé en empl. adj. "Courbé, tordu" ...

3.

"Courber (une articulation du corps)" ...

-

À genoux pliés. "En fléchissant les genoux (dans une attitude de respect)" ...

-

[D'une pers., d'un cheval] Plier l'eschine ... ...

-

Part. passé en empl. adj. [D'un vieillard] "Courbé, voûté, cassé" ...

4.

"Envelopper (un mort dans un linceul)" ...

Rem. Occitanisme (cf. FEW IX, 65b, s.v. plicare ; Fr. Mistral, Lou Tresor dóu Felibrige, t.2, 1886, 594, s.v. plega).

B. -

Au fig. "Fléchir, faire céder qqn, son coeur, sa volonté..." ... ... ... ... ...

-

[Dans un cont. grivois] Plier l'oeuvre. "Abandonner la chose" ...

II. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

Au propre "Se courber, se tordre, s'incurver, fléchir" ... ... ... ... ...

B. -

Au fig. [D'une pers., de son coeur...]

-

"Fléchir (sous l'effet de la douleur, du chagrin...)" ...

-

Se plier à qqc. "Accepter de s'adonner à qqc." ...

V. aussi ployer