|
PLATELET, subst. masc. |
[T-L : platelet ; GD : platelet ; FEW IX, 47 : plattus] |
"Petit plat" : Puis les couvient laver tresbien en eaue tiede, puis pourboulir ung petit, puis les mectre essuier sur une touaille, puis enfleurer, puis frire, puis drecier par petiz plateletz arrengeement, et mectre du succre dessus. ([Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 257]). ...IX XIIes plateletz et un grant plat, pesans IX mars ; pour servir de fruit en salle ([Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1401, 154]). Ung platelet d'or où il a une petite chinecte et ung chief, saint Jehan dedens ([Comptes Lille L., t.2, a.1467, 9]). Dix huit plateletz d'argent, dorez, servans à la fruiterie ([Comptes Lille L., t.2, a.1467, 91]). |
| - | "Petit plat servant à quêter" |
| Rem. MARTIN LE FRANC ds GD VI, 208c (MARTIN LE FRANC, Complainte Champion dames P., c.1430, 432, v.280). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|