I. -

Empl. trans. "Provoquer une plaie chez qqn, blesser qqn" : Per desuis lui estoit cheuz Un Castillain qi moult fut grantz, Appellez fuist Martins Ferantz, Le quel durement se painoit Coment occire le purroit, Et li plaia par la visiere ["et le blessa, lui, par"]. (HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385, 138). ...en carroy Saint Medard ou auprez, le dit Colin Germain avoit murtry et occis Jehan Marchès, pasticier, que que soit lui avoit donné tant de cops et de colées, et le playé si griefvement en la teste et ailleurs en son corps, de cops de baston et autrement, que briefment anprès la mort s'en estoit ensuite (Doc. Poitou G., t.6, 1390, 8). ...il fu ferus et plaiés Tant que ly sangs ly est raiés De toutes pars cruelement (Pastor. B., c.1422-1425, 253). ...se Venus te playe Et les entrailles te fait frire... (MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.3, 1440-1442, 104).

Rem. Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss. (plaier) ; DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 161 (plaier) ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. (plaiier)...

II. -

Part. passé en empl. adj. "Couvert de plaies, de blessures" : Et, tresdouce Dame, sicome il semble, jeo puisse dire qe vostre douz leet serroit bon pur mes plaies a boire, sicome ceaux qe sont plaiés boyvent un poi de save. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 134). ...souventes foiz le roy Phelippe retournoit des batailles blescé et plaié. (FOUL., Policrat. B., V, 1372, 385). Je vous voy si grant douleur faire. (...) Estes vous navré ne plaié, Ou qu'est ce que pouez avoir ? (Mir. fille roy, c.1379, 92). ...un homme, qui tout ert playé Et trop durement avoyé. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 69). ...mais pour ce qu'il le vit ainsi plaié et navré, non sachant que ledit compaignon feust mort, le laissa aler. (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1431, 165). Et elle lui apparut en la plus piteuse forme et figure que on ne puet considerer et penser, la charité et amour de Nostre Seigneur Jhesucrist, c'est assavoir tout nu, tout playé, decraché, debouté, portant la croix a ses espaules. (Déclar. Hyst. S., a.1449, 150).

Rem. WAUQUELIN, Manequine C.T., a.1448, 24/9 ; MAMEROT, Romuleon D., 1466, 186...