C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PILORI     
FEW VIII pila
PILORI, subst. masc.
[T-L : pilori ; GD : pilori ; GDC : pilori ; DÉCT : pilori ; FEW VIII, 478a : pila ; TLF : XIII, 371b : pilori]

A. -

"Poteau portant une roue sur laquelle on attache le condamné à l'exposition publique (à Paris, petit bâtiment en forme de tour ajourée dans laquelle un carcan tourne sur son centre et présente, par les ouvertures de la tour, la tête et les mains du condamné passées dans les trous)" : Si que toute la compagnie Par accord soupasmes ensemble En un vergier, qui bien ressemble De douceur le biau paradis Que Eve et Adam eurent jadis, Car tant estoit vert et flory Que qui seroit ou pilori Dou vëoir se resjoieroit Et sa honte en oublieroit. (MACH., Voir, 1364, 344). Par tous lesquieulx conseilliers fu dit et deliberé, veu ce que il est publiquement et nottoirement crié, sur la peine du pilory, que nul ne aporte verjus vendre à Paris sans avoir cedule et enseignement des justices des lieux où eulx auroient prins iceulx (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 251). LE VILLAIN. Ma seur, vous povey bien sçavoir Que je suis jeune reflory. LA FEMME. Vous estes vostre pilory Ou vous serés pilorisez ["Vous êtes votre propre pilori où..." ?] (ARCEL., Vieill. C., c.1480-1520, 608).

 

Rem. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss. ("anneau ou chaîne de fer pour enfermer le cou ou les pieds").

 

-

Mener qqn au pilori : Ouquel jour, par le commandement dudit mons. le prevost, icellui Estienne Josson fu fait mener ou pillory ès hales, et illec tourné en la maniere acoustumée, et d'illec mené à la justice (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 494).

 

-

Mettre qqn en pilori : ...la cause pour laquelle elle estoit mise en icellui pillory. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 201). Et defend en oultre ladicte Court que, doresenavant, aucun boulengier ne soit musnier ou fermier, ne compagnon de fermier de molin, à peine de cent livres parisis amende et d'estre mis ou pilory. (FAUQ., I, 1417-1420, 378). ...et s'il est pauvre, qu'il n'ait de quoy, et qu'il soit malvais garnement, mal renommé et de malvais gouvernement, on le porra mettre ou pilory et, moiennant cette pugnicion, le laissier aller. (Hist. dr. munic. E., t.1, 1469,,, 254).

 

-

Tourner qqn au pilori. "Faire pivoter un condamné en imprimant un mouvement de rotation au pivot central du pilori, de manière à ce que ce condamné, dont la tête et les bras sont placés dans un cercle de métal, porté par ce pivot, soit en toutes directions exposé à la vue de la foule" : ...fu justiciez au gibet de Paris et avant, tournez ou pilori et traynez Jehannins li Champenois (Conf. Jug. Parlem. Paris L.L., 1345, 161). Pour quoy icelle Huguecte a esté condempnée à mectre et tourner au pilori (Ch. VI, D., t.2, 1382, 233). Oyes lesquelles oppinions, et veu ledit procès, ycelle Katherine fu par ledit lieutenant condempnée à estre tournée ou pillory et brulée comme maquerelle (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 47). ...il n'y avoit pas cause pour quoy elle deust souffrir mort, mais conseillerent que elle feust tournée ou pillory (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 201). ...dit fu et deliberé que, pour le delit commis par icellui prisonnier en jurant icellui villain serement, il soit condempné, mis et tourné ou pilory, ès hales, puis heure de prime jusques à heure de nonne (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 357). ...moindre paine, comme de fustigacion et d'estre tournez ou pillory. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 506).

B. -

P. anal. [P. anal. de forme, désigne un ornement de cou pour les femmes]

 

Rem. Doc.1428 ds GD VI, 161c.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre