| 1 | 1 | | Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 138 | | Li Romans de Bauduin de Sebourc IIIe roy de Jhérusalem. Poëme du XIVe siècle, publ. pour la première fois, d'après les mss de la Bibliothèque Royale, [par L. N. Boca].- Valenciennes : impr. B. Henry, 1841, t.2. | | Localisation | région autour de Valenciennes (arguments linguistiques et tirés de la connaissance par l'auteur des lieux décrits) [E. R. Labande, Etude sur "Baudouin de Sebourc", chanson de geste, Paris, 1940, p. 66-69]. | | DEAF | BaudSebB |
| | 2 | 1 | | CHASTELL., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 147 | | CHASTELLAIN (Georges).- Chronique. In : CHASTELL., Œuvres K., t. 5. | | Localisation | Flandres (l'auteur y est né et y a vécu). |
| | 3 | 1 | | Doc. 1466. In : Ch. Petit-Dutaillis, Doc. nouv., 1908, 209 | | (null) |
| | 4 | 1 | | FROISS., Chron. D., p.1400, 204 | | FROISSART (Jean).- Chroniques : début du premier livre. Éd. du manuscrit de Rome Reg. lat. 869 par George T. Diller.- Genève : Droz, 1972 (Textes Littéraires Français ; 194). | | Localisation | Hainaut ; l'auteur est né à Valenciennes (Nord) |
| | 5 | 1 | | FROISS., Lays am. M., c.1362-1394, 71 | | FROISSART (Jean).- Lay amoureus. In : FROISSART (Jean).- The Lyric Poems of Jehan Froissart. A Critical Edition by Rob Roy McGregor, Jr.- Chapel Hill : University of North Carolina, Department of Romance Languages, 1975, p. 65-150 (North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures ; 143). | | Localisation | Hainaut ; l'auteur est né à Valenciennes (Nord) | | DEAF | FroissPoésM ; pic. 3et. 14es. ; ms. de base |
| | 6 | 1 | | Gérard de Nevers M., c.1451-1464, 199 [388] | | Histoire de Gérard de Nevers. Mise en prose du Roman de la Violette de Gerbert de Montreuil, 2013, édité par Matthieu Marchal, Villeneuve d'Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 424 p. | | Localisation | Auteur inconnu. "Les traits linguistiques caractéristiques des dialectes du Nord et du Nord-Est (Picardie, Wallonie) sont nettement marqués dans le ms Bruxelles 9631 mais la scripta hybride permet au copiste d'être compris en dehors du Nord de la France", [éd. p. 65].
Gilles Roques situe la Prose en région lilloise, cf. Cr, R. Ling. rom. 78, 2014, 243-258. ms. de base (ms. de Bruxelles, KBR 9631), picard | | DEAF | ViolPrM |
| | 7 | 1 | | JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.4, a.1400, 465 | | JEAN D'OUTREMEUSE.- Ly Myreur des histors, chronique de Jean des Preis dit d'Outremeuse, publiée par St. Bormans. Livre troisième (suite).- Bruxelles : Impr. Hayez, 1880, t. 6, p. 1-638 (Collection de chroniques belges inédites. Corps des chroniques liégeoises). | | Localisation | Liège (l'auteur est né et a vécu à Liège) | | DEAF | JPreisMyrB |
| | 8 | 1 | | Ordonn. rois Fr. L.S., t.2, 1344, 223 | | Ordonnances des roys de France de la troisième race, recueillies par ordre chronologique. Avec des renvoys des unes aux autres, des sommaires, et des observations sur le texte, t. 2. Contenant les ordonnances du roy Philippe de Valois, et celles du roy Jean, jusqu'au commencement de l'année 1355, par Eusèbe de Laurière. Et deux supplémens, des tables, et l'éloge de M. de Laurière par Denis-François Secousse.- Paris : Impr. royale, 1729. |
| | 9 | 1 | | Tristan Nant. S., c.1350, 322 | | Tristan de Nanteuil.- Sinclair (K. V.).- Assen : Van Gorcum, 1971. |
| | 10 | 1 | | WAUQUELIN, Chron. ducs Brabant R., t.1, c.1447, 89 | | WAUQUELIN (Jean).- Chronique des ducs de Brabant. In : DYNTER (Edmond de).- Chronique des ducs de Brabant, publ. avec des notes et l'ancienne trad. française de Jehan Wauquelin par P. F. X. de Ram.- Bruxelles : impr. M. Hayez, 1860, t. 3, p. 529-878. | | Localisation | Clerc natif de Picardie, établi à Mons (arguments extra-linguistiques). […]"dans ces œuvres figurent des traits picards irrécusables" cf. Albert Henry, Lexicologie géographique et ancienne langue d'oïl. In : Rom. Philol. 26/2 (1972), 235. |
| | 11 | 2 | | Percef. II, R., t.1, c.1450 [c.1340], 162 | | Perceforest. Deuxième partie. Édition critique par Gilles Roussineau, t. 2.- Genève : Droz, 2001 (Textes Littéraires Français : 540). | | Localisation | Hainaut | | DEAF | PercefR3 |
| | 12 | 3 | | BRIS., Restor paon D., a.1338, 131 | | BRISEBARE (Jean).- Li Restor du paon, édité par Enid Donkin.- Londres : The Modern Humanities Research Association, 1980. (Texts and Dissertations ; 15). | | Localisation | Douai (département du Nord; serait le lieu d'origine de l'auteur [éd. p. 7]). | | DEAF | RestorD |
|
|
