C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PIED-DE-VACHE     
*FEW VIII pes
PIED-DE-VACHE, subst. masc.
[*FEW VIII, 300 b : pes]

[Sorte de projectile] : A lui, pour avoir fait et delivré dix douzainnes et quatre pieces de fer appellez piez de vaiche servans aux hunnes desdiz navires de Zellande pour les getter contre les ennemis, pesans en tout 1250 livres, a 5 d. la livre parmi la fachon, 25 ú 16 s. 8 d. (Comptes argentier Ch. le Téméraire B.F.L., t.3/2, 1470, 954).

Rem. Le contexte et la quantité des pièces livrées semble clairement indiquer qu'il s'agit d'une sorte de projectiles, néanmoins l'expression a l'air d'être un calque du moyen néerlandais coevoet qui désigne un instrument du charpentier de marine servant de levier comme le pied-de-biche ou le pied-de-chèvre, cf. J. Verdam, Middelnederlandsch Handwoordenboek, 1964, 299b, s.v. coevoet.
 

DMF 2020 - DMF 2015 Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre