| 24 exemples |
| 1 | Dont moult bien et moult bel [l'épervier] mua, Et la mue continua Jusqu'a tant qu'il fu tous muëz, De sa vieil plume desmuëz Et de nouvelle revestis. Mais il en fu si parvertis Qu'arrier de moy fu transportez. S'en fu forment desconfortez, Quant par la mue le perdi. Car uns griés en moy s'aërdi Que mes cuers par force endura, Et moult longuement li dura. Car quant je vi qu'il fu perdus, Je demouray si esperdus Que je ne sos que devenir. (MACH., D. Aler., a.1349, 283). |
|
| 2 | Se une sentence est donnee contre son apetit, il s'efforce de la pervertir. (FILLASTRE, Traité Conseil H., c.1472-1473, 159). |
|
| 3 | Et donques quiconques de .II. personnes souffisantes eslit ou pourvient a aucune dignité, benefice ou office celui que il scet estre le moins souffisant a ce, soit pour amour ou pour gaaing ou comment que soit autrement, il est injuste et mauvais et pervertist la nature et la proporcionalité de justice distributive et peche griefment, ja soit ce que la loy ne die pas que il en puisse estre repris en jugement contencieus (ORESME, E.A.C., c.1370, 315). |
|
| 4 | Ceulz qui pervertissent le jugement et delaissent justice... (FOUL., Policrat. B., V, 1372, 417). |
|
| 5 | ...la cause qui aucuns puet pervertir et destourner à estre bons (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 78). |
|
| 6 | Du cuer naist le sens, et aiment les cuers leurs faons tellement que souvent le corage, perverti ou regart de sa souveraine verité, n'a pas honte de commander ou loer son sens tortu et mauvais qui est digne d'estre moquiés de tous (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 135). |
|
| 7 | Et che mesmement car chelui eage est disposé de recepvoir l'un et l'autre, c'est le bien et le mal, selonc che qu'il est escript ou Psaultier : "Avec le saint tu seras saint, et avec le pervers tu seras perverti". (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 262). |
|
| 8 | Quant il plaira au roy celestre, Son cuer felon et perverti Ara tost en bien converti, Je n'en doubt point. (Mir. st Sev., 1362, 189). |
|
| 9 | Et que bestialité soit mendre malice il appert premierement, car en l'omme bestial la chose qui est la tres meilleur, c'est assavoir entendement, n'est pas corrumpu et perverti en luy en la maniere que il est en un homme vicieus. (ORESME, E.A., c.1370, 386). |
|
| 10 | Item, tele pecuniative selon soy est pour concupiscence ou convoitise et par ce est perverti l'ordre naturel (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 67). |
|
| 11 | ...dont voz meurs sont corrumpuez, et vostre police pervertie (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 53). |
|
| 12 | ...en verité toute la belle ordre de vos predecesseurs et leurs belles ordonnances sont perverties, qui est ung grant mal (JUV. URS., Verba, 1452, 342). |
|
| 13 | De nostre loy sont perverti Bien .VIJm. qu'a converti Valentin (Mir. st Val., c.1367, 163). |
|
| 14 | Si di que s'el s'est pervertie, C'est par votre dure justice Et que cause estes de son vice (Mir. mère pape, c.1355, 387). |
|
| 15 | ...tout ainsi comme ycelles desfaillans se peuent par grace de Dieu relever, convertir et estre sauvees, se pourroient les bonnes par temptacion d'Annemi et fragilité pervertir et estre peries (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 215). |
|
| 16 | ...les delitz charnés pervertirent son sens. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 40). |
|
| 17 | ...et sans mentir, Eins qu'Esperence viseté M'eüst en ma neccessité, Mes scens estoit si pervertis Qu'encor ne m'estoie avertis Des oisillons, ne de leur noise, Ne comment chascuns se degoise. (MACH., R. Fort., c.1341, 110). |
|
| 18 | ...toute Affrique, et aucunes provinces d'Europe vers Occident, jusquez dedens Espaigne, et vers Orient, jusquez en Trace et Pannonie, sont pervertis de foy crestienne, et infaictes par semence de zizanie et de secte nouvelle (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 117). |
|
| 19 | Lasse ! que morte estre vouldroye Quant de Dieu te vois pervertir ! (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 119). |
|
| 20 | Et a pechié le convertit, Par sugestion pervertit Le bien au mal (DESCH., M.M., c.1385-1403, 227). |
|
| 21 | SATHAN. (...) Je pers cy mon temps aprés luy Et, touteffois, l'ai ge assailly Par champs de diverse bataille, Et si ne sçay venir a taille De le faire a mal parvertir. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 510). |
|
| 22 | ...affin que par les exemples et paroles des mauvais ne soient pervertis (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 261). |
|
| 23 | Car les gens as si pervertiz Qu'aussi com touz sont convertiz A crestienté. (Mir. st Ign., 1366, 80). |
|
| 24 | Car la malice opposite a vertu pervertist le jugement et fait mentir et sentir faulx vers les principes pratiques. (ORESME, E.A., c.1370, 357). |
|
