|
PERCUS, adj. |
[T-L : percus ; GD : percus ; FEW VIII, 221a : percutere] |
"Frappé (d'un mal, d'une maladie...)" : Ou il vous pourroit toucher d'avuglement et de apoplexie, comme dessoubs Helisee fu percut l'ost de Surie ! ([MIÉLOT, Spec. hum. salv. L.P., 1448, 136]). ... les tyrans mesmes qui les martirisoient ont esté aucunes fois, sur le lieu, percus de la main de Dieu, foudroyés subitement et exterminés ([CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 27]). Et se j'ay gary ce povre homme Qui estoit percus de la main, Voulez vous soustenir a plain Que j'ay vïolé le sabbat ? [Allusion à la guérison par le Christ d'un homme à la main desséchée (Luc 6, 6-11)] ([Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 393]). ... tantost sera comme percus ([MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 362]). |
| - | Percus de : Jangleuse fu et orgueilleuse ; Par sa jangle devint lepreuse, Percusse de mesellerie ([LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, 52]). ... Congnoissant veritablement Qui cunque estoit d'amours percus Par taster son poux seulement ([MARTIN LE FRANC, Champion dames III, F., 1440-1442, 67]). Se de mort suis percus... ([GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 340]). [Autre ex. v.12174 et 27071] ... tant plus estoit percus des vens ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 233]). Le roy Loys de France, percus de maladie, sentant aucunement sa fin approchier... ([MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 425]). Vela le saint corps et sarcus Dont ist odeur inenarrable Et la clarté dont suis parcus, Partant du sepulcre admirable. ([MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 392]). |
| - | (Synon. de perclus) : Depuis lequel cas, est survenu à ladicte Katherine certain accident de maladie, telement qu'elle est devenue percuse d'un costé ; à l'occasion de laquelle maladie, ladicte Katherine a esté plus fort grevée et endommagée que par ladicte playe, comme l'en dit. ([Doc. Poitou G., t.9, 1449, 122]). ... maistre Jehan Cievrot, encore vivant, lequel tout impotent et percus ne bougoit de sa chambre ([CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 215]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|