C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PERCUS     
FEW VIII percutere
PERCUS, adj.
[T-L : percus ; GD : percus ; FEW VIII, 221a : percutere]

"Frappé (d'un mal, d'une maladie...)" : Ou il vous pourroit toucher d'avuglement et de apoplexie, comme dessoubs Helisee fu percut l'ost de Surie ! (MIÉLOT, Spec. hum. salv. L.P., 1448, 136). ... les tyrans mesmes qui les martirisoient ont esté aucunes fois, sur le lieu, percus de la main de Dieu, foudroyés subitement et exterminés (CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 27). Et se j'ay gary ce povre homme Qui estoit percus de la main, Voulez vous soustenir a plain Que j'ay vïolé le sabbat ? [Allusion à la guérison par le Christ d'un homme à la main desséchée (Luc 6, 6-11)] (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 393). ... tantost sera comme percus (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 362).

 

-

Percus de : Jangleuse fu et orgueilleuse ; Par sa jangle devint lepreuse, Percusse de mesellerie (LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, 52). ... Congnoissant veritablement Qui cunque estoit d'amours percus Par taster son poux seulement (MARTIN LE FRANC, Champion dames III, F., 1440-1442, 67). Se de mort suis percus... (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 340). [Autre ex. v.12174 et 27071] ... tant plus estoit percus des vens (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 233). Le roy Loys de France, percus de maladie, sentant aucunement sa fin approchier... (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 425). Vela le saint corps et sarcus Dont ist odeur inenarrable Et la clarté dont suis parcus, Partant du sepulcre admirable. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 392).

 

-

(Synon. de perclus) : Depuis lequel cas, est survenu à ladicte Katherine certain accident de maladie, telement qu'elle est devenue percuse d'un costé ; à l'occasion de laquelle maladie, ladicte Katherine a esté plus fort grevée et endommagée que par ladicte playe, comme l'en dit. (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 122). ... maistre Jehan Cievrot, encore vivant, lequel tout impotent et percus ne bougoit de sa chambre (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 215).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre