C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PÊNE     
FEW VIII pessulus
PESNE, subst. masc.
[T-L : pesle ; GD : pesle ; GDC : pene ; FEW VIII, 125a : pessulus ; TLF : XII, 1318b : pêne]

"Partie mobile d'une serrure, pêne" : ...et ala à l'uys de la chambre dudit Raoulin, lequel huys il qui parle ouvry, et recula le pele d'icellui à quoy il estoit fermé par le moyen et ayde de la pointe d'un petit coustel qu'il portoit sur lui (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 260). ...tempté de l'ennemi, [il] recula à un petit coustel le pelle d'une serrure à un coffre ou huche estant oudit hostel, ouquel il mal print et embla deux escus d'or (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 272).

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF.

 

-

Adviser le pesne. "Risquer l'expulsion" (Éd.) : LE JUIF. Me pairés vous ? (...) Mon vallet me le disoit bien Que crestiens estoyent parjures. LA FEMME. Ne me usez point ceans d'injures Et venez en vostre bon sens. (...) LE JUIF. Tant vous estes ferme(s) ! LE CRESTIEN. Se vous ne me usez d'autre terme, Je vous feray bien adviser Le pelle. (...) Je perdray icy pacience Saillez dehors, villain infame, Ou, par la glorieuse Dame, Du corps brief je vous courceray. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 111).

 

-

Promener qqn de l'huis au pesne. "Abuser qqn" : Ainsi m'ont Amours abusé Et pourmené de l'uys au pesle. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 68).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre