|
PEINDRE, verbe |
[T-L : peindre ; GDC : peindre ; FEW VIII, 522a : pingere ; TLF : XII, 1268b : peindre] |
A. - | "Embellir et décorer, représenter et figurer avec des couleurs" |
| 1. | "Couvrir qqc. de peinture, de motifs décoratifs" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | P. anal. au fig. Peindre qqn. "Laver qqn" ... |
| - | Part. passé en empl. adj. "Décoré, orné" ... |
| . | Au fig. [Du langage] "Orné d'agréments propres à séduire" ... |
| 2. | "Représenter, figurer avec de la peinture, mettre en image (des personnes, des animaux, des choses)" |
| a) | [des personnes, des animaux] ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "Mettre en couleur la statue représentant qqn" ... |
| - | [P. métaph. ou dans un cont. métaph.] ... ... ... ... |
| - | Ne pas attribuer à qqn plus de réalité que s'il fust peint en paroi ... |
| - | Estre achevé de peindre. "Pour tel ou tel, le tableau sera complet !" ... |
| b) | [des choses] ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Au fig. Peindre qqc. en son coeur/en soi ... ... ... ... |
| c) | En partic. |
| - | "Décorer un espace avec des fresques" ... |
| . | "Représenter qqn/qqc. à fresque" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "Décorer un espace avec des mosaïques" ... |
B. - | "Amélorer l'aspect d'une personne ou d'une chose" |
| 1. | "Embellir, farder (les parties visibles du corps)" ... ... ... ... ... |
| - | Au fig. p. antiphr. ... |
| - | Se peindre. "Se farder" ... |
| 2. | "Changer l'aspect d'une chose, pour tromper le client" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|