C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PÈGE     
FEW VIII 427a *picidus
PEGE, subst. fém.
[T-L : pege ; GD : pege ; FEW VIII, 427a : *picidus]

"Poix" : Premerement passé Mertin Guichon le IIe jour dud. moys pour Anthoine Hugan cinq quartes de sal, une asnee d'oyle, cinq quintaux de fer, quinze benes de cherbon, ung balon de pege, deschargié ou port de Belleville, paié II bl. (Journal Bellev. H.D., 1424-1425, 100). ...et les avoir [les navires] estoffé et garny de voilles et tentes de kannevais, de rymes, mast, sprietz, scalmes, relinghos, tailles, bleus, rec, poulyes, plançons, daucies de pavais, lautes, hune, cordial et pour les matieres et estoffes de bois, claux, ferraille, peghe, tere, estoupas, roet et autres menues choses servans a faire lesdis recalfatement et ouvraiges dessus dis (...) la somme de... (Comptes argentier Ch. le Téméraire H.B., t.4, 1471-1475, 105).

 

-

Région. (Provence) : À cause aussi de nonante et six livres de pégue, à raison d'ung florin cinq gros et quatre patas, à cause de péguer et signer les berbis (Comptes roi René A., t.1, 1459, 79). [Autre occurrence p.115]

 

Rem. Doc 1409 (Icellui poix ou pegue fist mesler avec deux escuelles de miel.) ds GD VI, 60b ; Doc. 1409 (Icelle Dominique avoit fait penre trois quarteron de poix noire, aliter nommee au pays [Languedoc] geme ou pegue) ds GD IV, 254a s.v. geme1.

 

-

"Mesure pour la poix" : Le pegeur devra l'an deux peges de pega de leyde ; le saulnier d'un setier de sel (Ordonn. rois Fr. P., t.15, 1462, 521).

REM. Cf. FENNIS, Gal., II, 1381.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre