|
PEINABLE, adj. |
[T-L : penable ; GD : penable ; FEW IX, 115a : poena] |
A. - | [Sens actif] "Qui supporte, qui est ccapable d'endurer, endurci" : Deïphebus estoit moult fort et penables aux armes ([Hist. anc. jusqu'à César O.C.-N., c.1330-1350, 280]). ...et plus penables homs suis je qu'il n'est ([Hist. anc. jusqu'à César O.C.-N., c.1330-1350, 332]). |
B. - | [Sens passif] "Pénible, difficile à supporter" : Vierge puissant, que ceste voye M'a esté diverse et penable ! ([Mir. enf. diable, c.1339, 11]). Dont je di tout premierement Pour celle de grant coustement Qui seroit a avoir penable, Pour quoy je l'apelle doutable, Et qu'on aroit peinne au querir Et trop plus grande a l'aquerir ([MACH., D. Aler., a.1349, 297]). Saint pére, esbahiz sui (...) Conment avez a nostre mére Chargié penance si amére Ne si penable. ([Mir. mère pape, c.1355, 371]). Lequel lieu est oultre l'abbaye une grosse et penable journée ([Voy. Jérus., c.1395, 71]). ...laquelle montaigne pour verité est moult haulte et penable a monter ([Voy. Jérus., c.1395, 82]). |
| Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 13. Doc.1429 (penable) et Chron. et hist. saintes et profanes, 1430 (peinables), ds GD VI, 73c. |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|