C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
PAYER
  Tri :
9 exemples
 1 ...les diz vendeurs confessierent avoir eu et receu des diz acheteurs en bons deniers comptanz avant la confection de ces lettres, dont ils se tindrent enterinement pour bien paiez (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1333, 54).
 2 Guillaumes se mist en conroy De bien besongner pour le roy, Et si bel s'en embesongna Qu'au gré dou roy bien besongna, Si qu'il en fu bien apaiez. Dont Guillaumes fu bien paiez. N'ay cure de dire le fait, Car il n'y ot point de meffait, N'a nul contraire ne tourna, Car Guillaumes le destourna. (MACH., D. Aler., a.1349, 317).
 3 Ne t'a elle [Fortune] fait assez grace, Quant elle t'a, se bien le gloses, Fait user des estranges choses ? Car elles ne sont mie tiennes, Einsois sont de son droit et siennes. Et quant riens n'i a qui soit tiens, Fols yes, s'a mal paiez te tiens, S'elle vuet ravoir en sa main Ce qui sien est, d'ui a demain. Tu sambles trop bien a celui Qui a emprunté de l'autrui, Et quant il est temps qu'il le rende, Il a courrous, s'on li demande. (MACH., R. Fort., c.1341, 97).
 4 ...c'est assavoir ceste vente faite pour le pris et la somme de neuf livres parisis, forte monnoie courant ad present, que les diz vendeurs en avoient eu et receu des diz Robert Foulechat et Alés, sa fame, acheteurs, en bonne peccune bien comptee et bien nombree, avant la confection de ces lettres, sicomme il confesserent, et s'en tindrent a bien paiez pardevant les diz notaires jurez (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1337, 74).
 5 Dont je di que si fais descors Sont propres causes des racors Qui font les larges paiemens De trés dous assouagemens Des quels amans est appaiez, Tant qu'il s'en tient pour bien paiez. Einsi Amours la dame acquite Vers l'amy, tant qu'elle est bien quitte Et li amans en est meürs Plus que devant et plus seürs. (MACH., D. Aler., a.1349, 253).
 6 Dont lui respondi Romaine si aviseement et si bien que le chevalier s'en tint a bien paiez (Bérinus, II, c.1350-1370, 70).
 7 Desqueles debtes, lettres, pappiers, tailles et autres choses a lui delivrees, comme dit est, ycelui Gautier se tint a bien paiez pardevant nous, et en quitta et clama quittes a touz jours les diz relegieuz et prevost, leurs successeurs et touz autres a qui quittance en puet et doit appartenir. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1340, 96).
 8 Vous serez en l'eure paiez En bon or fin. (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 260).
 9 ...allez veoir a ceste pouvre fille qu'on luy doit, et la paiez si largement qu'elle n'ayt cause de soy plaindre (C.N.N., c.1456-1467, 371).
DMF 2020Robert Martin
 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre