| 33 exemples |
| 1 | Et, après une longue pause, estant en ceste gracieuse contemplacion, dist de rechef : ... (C.N.N., c.1456-1467, 90). |
|
| 2 | A ce ne mettons pas grant pose. Sus ! Maulevault, despouillons lay. Ne m'en chault, s'il est clerc ou lay, Car il y lairra la robille. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 247). |
|
| 3 | ABBÉ. Il fault que mon sommeil se passe Cependant que vous veillerez ; Puis, apprés, vous m'esveillerez Quant vous sçaurez qu'il sera temps. (Pause de menestrier, cepend[ant] qu'ilz se mectent tous a dormir ; puis vient l'official tout bellement voir s'ilz dorment.) (LA VIGNE, S.M., 1496, 580). |
|
| 4 | Ici fait un po de pose et vient a sa maison. (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 264). |
|
| 5 | Puis cherra tout a l'enverse et Glasidas le cuidera relever et y a pause de trompetes (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 180). |
|
| 6 | ...et y a pause longue et puis dit... (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 183). |
|
| 7 | Pose d'orgues, et vient devers la pucelle (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 291). |
|
| 8 | Adont y a pause de tous instrumens, et viendront Saint Envertre et Saint Aignan sur les murs de la ville d'Orleans (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 451). |
|
| 9 | Lors icy y a une petite pose de trompetes (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 548). |
|
| 10 | ...et y a grant pause de instrumens et trompetes (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 593). |
|
| 11 | Pause, cependant que Lucifer et ses gens chëent en enfer. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 19). |
|
| 12 | Pause. Cy se depart Adam de Eve. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 49). |
|
| 13 | Oncque chant où il y a pause Ne denota bonne puissance [cont. grivois], Il n'est que chanter a plaisance En toutes joyeuses musiques. (P. moyne, a.1500, 48). |
|
| 14 | Pause. Cy Dieu et ses anges s'en vont en paradis (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 73). |
|
| 15 | Petite pause (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 98). |
|
| 16 | Pause en silete (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 272). |
|
| 17 | Pause, durant laquelle Herode et ses gens s'en vont de Romme en leur lieu (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 348). |
|
| 18 | Silete. Pause (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 374). |
|
| 19 | Pose pour s'abiller (Myst. st Laur. S.W., 1499, 167). |
|
| 20 | Ne parleras point ? Dy le moy. (...) Il ne dit rien. Pause (Myst. st Laur. S.W., 1499, 211). |
|
| 21 | PREMIER. Sur ce, pause sera donnee, Car de digner trop on demeure. SECOND. Pour commancer l'aprés disnee, Chascun soit icy a une heure. (Icy finist la matinee du premier jour de ce present mistere) (LA VIGNE, S.M., 1496, 217). |
|
| 22 | Mes souvent force pest le pré : Ce jour perdi et chils obtint, Qui contre nous Orgoel soustint, Et les dames, qui bien ont cause De plorer une moult grant pause, Justice, Pité et Raison (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 130). |
|
| 23 | O maleüreux pran t'i garde Et de ton advocat te garde ! Certes il aime de grant pause Plus ta monnoie que ta cause. (LE FÈVRE, Vieille, trad. De vetula H., a.1376, 155). |
|
| 24 | Se ce vient a passer un pas, La fault faire pause et estal (DESCH., M.M., c.1385-1403, 113). |
|
| 25 | Qui veult donc prononcier celles [les mesures] de cinq sillabes, il doit faire sa pause sur la seconde sillabe ou sur la tierce, et c'est tout un. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 74). |
|
| 26 | Et pourroit on dire que ces parties comparees ainsy ensamble dont la ryme de .XIJ. est composee et les autres aussy sont semblables aux piez qui vont l'un aprés l'autre es mettres dessus diz. Toutesfois, la meilleur maniere de prononcier ceste ryme, c'est de faire sa pause dessus six et de finer sur .XIJ., et en celle de dix de faire pause sur .IIIJ. et de finer sur .X. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 75). |
|
| 27 | Ceuls qui avoient et ont acoustumé de faire en ceste musique naturele serventois de Nostre Dame, chançons royaulx, pastourelles, balades et rondeaulx, portoient chascun ce que fait avoit devant le Prince du puys, et le recordoit par cuer, et ce recort estoit appellé en disant, après qu'ilz avoient chanté leur chançon devant le Prince, pour ce que neant plus que l'en pourroit proferer le chant de musique sanz la bouche ouvrir, neant plus pourroit l'en proferer ceste musique naturele sanz voix et sanz donner son et pause aux dictez qui faiz en sont. (DESCH., Art dictier R., 1392, 271). |
|
| 28 | La conclusion de ceste journee Aprés ceste euvangile fist pause dame Abonde du Four, car il ne lui estoit possible de proceder en oultre a sa lecture pour le murmure des riseez que les fillerresses firent lors toutes ensemble. (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 88). |
|
| 29 | LE MESSAGIER. Pour mieulx nostre emprise ordonner Et faire nostre cas a poinct, Messieurs, allez vous tous disner, Car pause faisons sur ce poinct ; Mais, s'il vous plaist, n'arrestez point De revenir, d'amour entiere, Car au jour d'uy, de poinct en poinct, Acheverons nostre matiere. (LA VIGNE, S.M., 1496, 513). |
|
| 30 | Et bien est lasche Le juge qui trop tost se lasche Et avalle sans ce qu'il masche, En jugeant des choses en tasche Sans faire pause Et entendre chascune clause Que on veult dire, et comme on se cause Des droiz des partis, et la cause (CHART., L. Dames, 1416, 273). |
|
| 31 | Despeschez vous sans faire pause. (Sots Magn., a.1488, 209). |
|
| 32 | ...mon plaisir seroit tresbien De l'avoir [Nathalie] pour femme et espouse, S'il luy plaisoit, sans aultre pose, Car je ne sçay femme ou pays Mieulx a mon grey et bon advis, Qu'elle seroit, se sa plaisance Estoit de faire l'acoinctance (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 172). |
|
| 33 | ASTAROTH. Se tu ne mectz tes sactrapes ensemble, Tes saquemens gouffryneux, morfondus, Selon mon art et engin, il me semble Qu'a tous les deables nous sommes tous perdus. Qu'a malle hart soyez vous tous pendus ! (Pause de crys et hurlem[ens]. Il frappe sur les deables.) (LA VIGNE, S.M., 1496, 223). |
|
