C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARBOUTER     
FEW XV-1 *botan
PARBOUTER, verbe
[T-L : parboter ; GD : parbouter ; FEW XV-1, 214b : *botan]

I. -

Empl. trans. Parbouter outre. "Achever, pousser [une entreprise] jusqu'au bout" : L'évesque de Tournay (...) décréta par avis que le duc devoit faire continuer ce voyage sans contremande ; et, fust perte, fust gaigne de gens ou d'argent, il y devoit persister et le parbouter outre (CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 53). ... et leur pria beaucop de reprendre corage et de parbouter oultre honnestement le pesant fardeau que vaillamment avoyent soustenu. (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 259).

II. -

Empl. pronom. Se parbouter es... "Se jeter dans" : ... mais toujours l'infernal qui ne dort (...) rompit et eslongea ceste bienheurée et salutaire oeuvre, et se perbouta ès corps maulditz d'aucungs rappourteurs desloyaulx et maulvais, qui d'ung costé et d'aultre rompirent ladicte emprinse. (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 251).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Fermer la fenêtre