"Asthme des oiseaux, essoufflement" : Il ont pantheis (...) Et philandres dedans le corps. (...) Je tien les oyseaulx pour trop nices, Pour ce qu'ils ont de trop grans vices. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 331). Les signes que l'oyseau a l'asme, autrement dit pantais, quant il ne peult avoir son aleine, sont : quant il demeine la teste et la frape contre la poitrine, et quant, la bouche ouverte, respire souvent et du fons de la gorge, lieve le ventre et luy bat, demeine la queue en la levant (TARDIF, Art faulconn. J., t.1, 1492, 129).