C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PANAGE1          PANAGE2     
FEW VII pastio
PASNAGE, subst. masc.
[T-L : pasnage ; GD : pasnage ; FEW VII, 757b : pastio ; TLF : XII, 850b : panage]

A. -

"Droit et action de faire paître les porcs en forêt à certaines périodes de l'année" : Et auxi a droit de prendre et avoir sur l'argent des diz pasnages au pasnage de la haie dicte les bois de la Ferté Macé V s. tournois toutes foiz que pasnage y a, c'est assavoir à chacun des cinq pasnages XII d. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 39). ...[les religieux] ont en ladicte forest pasturage à toutes leurs bestes, et autres aisemens de la forest, ovecques le pasnage de leurs propres pors en icelle forest, excepté les deffens. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 2). Et auxi quant les trois pasnagez de ladicte forest sont passéz, le demourant de la paisson est et appartient aux coustumiers de ladicte forest. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 260).

B. -

REDEV. "Redevance due au seigneur pour exercer ce droit et pour consommer les fruits des arbres" : ...en rentes en deniers, en blez, en avainnes, en eauves, en garannes, herbaiges et pasnaiges (Doc. Poitou G., t.2, 1346, 308). À la deguerpie feu Gillot Baril, pour grace et remission à li faitte de la moitié de LXXV l. t. que devoit à Monseigneur ledit feu Gillot pour arrerages de la prevosté, du tabellionnage de Bretheuil et du pasnage et deffens de la forest du lieu (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 166). ...lesquieux avoirs et poirs soient sciens, quites, sans autre nul parzçonnier, sans en estre tenu faire aucun depry ne en paier pasnaige ne autre redevance (Cartul. Laval B., t.2, 1377, 291). ...par raison desquieulx lieux d'omosne croisiée consistans et exemps, les personnes qui y ont demouré et demeurent sont et ont esté, de tel temps qui n'est memore du contraire, frans et quites a foires et marchiés et quiconques [l. quelconques] autres lieux, tant villes, chasteaux, forteresses que aultres, de non paier coustumes, acquis, panages, subventions, redevances, fouage, aide de guet, ou de guetier chasteaulx et de quelconques autres servitures (Mémor. Echiq. Archev. S., Pièces justif., 1391-1404, 38). ...franc pasnage pour leurs pors et pasturage pour leurs bestes, hors deffens, par païant de chacun porc IIII d. t. du premier pasnage jusques au dernier. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 181). ...et quant le cas eschiet, iceluy sergent a et prent la moitié du desrain pasnage de ladicte forest qui s'apelle le pasnage aux forestiers, et y paie chacun porc maille (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 320). ...ilz paient pour chacun porc deux deniers au premier pasnage, au second ung denier et au tiers maille, lequel tiers pasnage est aux deux sergans. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 337). ...ventes des boys et forestz, pasnaiges et autres devoirs de coustumes et trespassaiges en celle seigneurie. (Cartul. Laval B., t.3, 1452, 150).

 

-

Arriere-pasnage. "Redevance pour une deuxième période de glandée" : ...et les pors qui y sont mis à la saint Andrieu doivent chacun porc II d. pour arriere pasnage, et ceux qui y sont aprés la Candeleur paient chacun maaille au sergent de la garde (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 59). Franc herbage pour leurs bestes et leurs pors de leur nourretture, soit à demi pasnage, c'est assavoir IIII d. t. pour porq, et par ce sont quittes de l'arrere pasnage. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 181).

C. -

"Jour et lieu d'acquittement de la redevance pour la glandée" : ...et se portés ou menés ne sont audit pasnage et que ilz aient esté à ladicte paisson, ilz paient pour chacun porc X s. t. d'amende. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 113).

V. aussi paisson1
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre