C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PALIOT     
FEW VII 506b-507a pallium
PALIOT, subst. masc.
[T-L : paliot ; GD : paliot1 ; FEW VII, 506b-507a : pallium]

A. -

"Étoffe de laine ou de soie" : Car tout estoit couvert de pris, De cendal, de vert et de gris, De palios, de bouguerant. (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 66). Quant il entra en la porte, .IIII. notables personages portèrent ung paliot de drap dessus lui et .VIII. hommes, revestus de sa livrée, chescun portant ung flambeau en main, le convoyèrent à son logeis (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 517).

 

Rem. Cf. aussi Doolin de Mayence V, P2., a.1500, 176 (...la couverture [du cheval] estoit d'un riche paillo brun qui estoit esmaillé à fleuretes d'asur) ; note de l'éd., p.299.

B. -

P. méton. "Manteau (d'homme ou de femme) fait dans cette étoffe" : ...elle couvry son chief d'une maniere de palliot de quoy usent les Perses, couvry aussi ses bras et ses cuisses en certaine maniere, afin qu'elle ne peust estre congneue (Cleres nobles femmes B.H., t.1, 1401, 20). Mais de quoy luy sert ceste guimple Sur son palïot surauré ? (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 187). [Autre ex. p.256, v.19260 ; ex. comparables ds MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, p.169, v.12329, et p.295, v.20632] Nous en aurons tantost copie : Je le tien par son palïot. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 712).

 

Rem. Myst. process. Lille K., t.3, a.1485, 34/229, 339.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre