|
PANIER, subst. masc. |
[T-L : panier ; GDC : panier ; FEW VII, 535b : panarium ; TLF : XII, 860b : panier] |
A. - | "Corbeille qui sert à contenir et à transporter des denrées, des choses diverses" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | En partic. "Caisse d'osier, hotte que le mercier ambulant transporte pour aller vendre sa marchandise" |
| . | Porter le panier. "Être transporteur, portefaix" ... ... ... |
B. - | Loc. prov. |
| 1. | Loc. |
| - | Faire soupe en un panier. "Dépenser son énergie pour rien, faire une tâche impossible" ... |
| - | [Dans un cont. grivois] Percer le panier d'une femme. "Faire l'amour avec une femme" ... |
| . | [D'une femme] Avoir son panier percé ... |
| . | Fond de panier ... |
| - | Tenir aussi peu qu'un panier. "Être dépensier (?)" ... |
| - | Vendanger sans panier. "Récolter les bénéfices sans avoir fait le travail" ... |
| 2. | Prov. |
| - | À petit mercier, petit panier. "Chacun agit selon ses moyens, sa condition sociale" ... ... ... ... ... |
| - | Le panier sent toujours le hareng ... |
| - | Tel fait paniers qui ferait bien corbeilles, si on lui mettait du bon bois entre les mains ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|