C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PAISIER     
FEW VIII pax
PAISIER, verbe
[T-L : paisier ; GD : paisier1 ; FEW VIII, 94a : pax]

I. -

Empl. intrans. "Faire la paix" : Ce vous voulez paisier sans combatre noient, A nos seigneurs l'iray dire tout liement ! (CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 467).

 

-

Paisier à / envers qqn. "Faire la paix avec qqn" : Mais ainçois de ce siege vous vourray descombrer, Car jamés ne me quier de vo corps dessevrer, S'aray fait le soudant desconfire et mater, Ou envers vostre pere paiser et accorder. (Tristan Nant. S., c.1350, 344). Et quant li bourgois ont oÿe la vantance, A Bertran ont finé [var. paisié] par certaine finance [,] .XL.M. frans du coing le roy de France. (CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 400).

II. -

Empl. trans. "Arranger qqc." : Laquele excusation n'a pas Turnus bien acceptee et a dit que il n'est nul contens si aysé a paisier comme entre pere et fil et que o po de paroles lez peut on apaisier : car se li filz n'obeïst, c'est drois qu'il soit punis. (BERS., I, 1, c.1354-1359, 50.9, 84).

 

-

Paisier qqn à qqn. "Faire la paix de" : Puis l'aroit a son pere paisiet et acordé (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 111).

III. -

Empl. pronom.

A. -

[Du temps qu'il fait] "S'apaiser, se calmer"

 

Rem. Ex. de FROISS. (Kervyn) ds GD V, 698b.

B. -

[D'une pers.] "Se montrer satisfait"

 

Rem. Ex. de FROISS. (Kervyn) ds GD V, 698b.

REM. V. pacier.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Fermer la fenêtre