| 26 exemples | | 1 | Item, confessa que, un an avoit ou environ, il mal print et embla, ès estables dudit evesque, trois paires d'esperons neufs qui estoient penduz en ycelle estable (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 231). | |
| 2 | Item, trois paires de buretes d'argent, dont en y a deux dorées et à cristail, et les autres d'argent blanc verées. (FAUQ., II, 1421-1430, 117). | |
| 3 | Ma dame, de l'un, avec IIJ solz, je en ay eu deux paires de fins draps linges, et de XX s. j'en ay eu IIJ paires de soulers et IIJ paires de patins (LA SALE, J.S., 1456, 57). | |
| 4 | Pour ung jour et demy J'euz quatre paires de souliers Seullement pour estre joly (B. veoir, p.1480, 19). | |
| 5 | Mes ycelle chité dont ychy vous parlon Estoit sy bien muree et de telle faichon Que .III. paires de murs trouver y peuïst on. (Belle Hélène Const. R., c.1350, 487). | |
| 6 | Requis combien il fu en l'ostel dudit evesque de Poitiers, et de par qui il lui presenta les lettres closes, et quantes paires il lui en presenta, dit que il n'y entra oncques ne ne lui presenta aucunes lettres. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 519). | |
| 7 | Lavez en deux ou trois paires d'eaues chaudes, puis les enfarinez et frisiez en huille. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 230). | |
| 8 | ...nous ont esté exibées et monstrées trois paires de lectres closes et signées de très excellent prince monseigneur le duc d'Acquittaine (Doc. 1413. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.6 c.1444-1453, 137). | |
| 9 | ...il y a brayes dessoubz les grans murs et deux paires de fossez (LANNOY, Voy. amb. P.H., p.1450, 104). | |
| 10 | Et vous plaise savoir, Sire, que, samedi dernier passé, les Bourguignons arriverent devers Mons. vostre frere, c'est assavoir Jaques Mons. de Saint-Pol et messire Pierre de Remerimont, lesquelx luy ont apporté deux paires de lettres c'est assavoir unes generales et unes autres petites et particulieres. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 220). | |
| 11 | Je scé bien que par moult de paires De tourmens, sire, il a passé, Mais ne l'avez pas tant lassé Que l'aiez peu vaincre (Mir. st Panth., 1364, 349). | |
| 12 | Car je vi la tout en un cerne Viële, rubebe, guiterne, Leü, morache, michanon, Citole et le psalterion, Harpe, tabour, trompes, naquaires, Orgues, cornes, plus de dis paires, Cornemuses, flajos, chevrettes (MACH., R. Fort., c.1341, 145). | |
| 13 | Si qu'einsi fui lonc temps en mue, Si comme un esprevier qu'on mue, Et tant qu'une fois entroy - Dont moult forment me resjoy - Cornemuses, trompes, naquaires, Et d'instrumens plus de set paires. Lors me mis a une fenestre Et enquis que ce pooit estre (MACH., J. R. Nav., 1349, 153). | |
| 14 | "...Vo dame de par moi vous mande Et m'a dit que je vous attande Et que tout droit a li vous maine, Quar il ha bien une semaine, Voire .I. mois qu'elle ne vous vid, Ce li semble, et se le m'a dit. Levés vous et venés a li !" Mais en l'eure os le vis palli, Car il me vint une freour, Qui estoit fille de Paour, Et de penser[s] plus de .X. paires, A mon fait amoureus contraires. (MACH., Voir, 1364, 230). | |
| 15 | ...Orgues, vielles, micanons, Rubebes et psalterions, Leüs, moraches et guiternes Dont on joue par ces tavernes, Cymbales, citoles, naquaires, Et de flaios plus de X. paires, C'est à dire de XX. manieres, Tant des fortes com des legieres (MACH., P. Alex., p.1369, 36). | |
| 16 | Là avoit trompes et naquaires, Et d'instrumens plus de X. paires, Qui faisoient si tres grant bruit Que l'iaue en retentist et bruit ; Et la marine aussi resonne De leur son, qui doucement sonne. (MACH., P. Alex., p.1369, 56). | |
| 17 | Trompes, menestriers et naquaires Y ot, cornans plus de .II. paires, Qui tout faisoient ressonner. (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 37). | |
| 18 | Or est prins en soy deffendant Des adversaires Qui sont a son prince contraires, Aprés tous ses autres affaires Et des meschiefz plus de cent paires Qui l'ont grevé, Dont encor n'est pas relevé. (CHART., L. Dames, 1416, 235). | |
| 19 | ...et je ne sçay quelles monnoyes d'or, de plus de X paires de manieres semblablement. (JUV. URS., Nescio, 1445, 529). | |
| 20 | C'est moins que ung voirre, car il ne se casse, comme dit Platon, que une foys, et l'omme en mille paires de manieres. (JUV. URS., Verba, 1452, 221). | |
| 21 | Ly doy compagnon dessus dit Sont comparé, selon mon dit, A deux paires de dames bonnes Qui des mieudres treuvent les bonnes. Les unes, que moult doy loer, Sont vesves et a marier... (Dit prunier B., c.1330-1350, 40). | |
| 22 | ...ains est merveilleusement aornée de royaulx vestemens et especialment de trois paires. Premiérement, car elle a un vestement blanc ; secondement elle est aornée d'un vestement d'or ; et tiercement d'un vestement plein de lumiére. (Mir. chan., c.1361, 139). | |
| 23 | Aprés tu dois savoir que les Grecs ont .V. paires de langages, des quelx le premier est commun, et est appelléz mixte ; le secont est appeléz attique... (LEGRAND, Archil. Sophie B., c.1400, 62). | |
| 24 | ...que aucun dudit mestier ne puisse faire, depuis la my-aoust jusques à Pasques, que deux paires de laines tondues, c'est assavoir delyée et plange ["unie"] (Mét. corp. Paris L., t.3, 1407, 329). | |
| 25 | Robbes avons de maintes paires, De beaulx chevaulx de parement Pour nous abiller gentement Affin de luy faire plaisance Et honneur. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 167). | |
| 26 | Sans donner à aucuns nulz blasmes, Noz parolles et ceulx des femmes, Ce sont deux paires de boissons, Pource que plus nous cognoissons Et portons plus grand consequence. (Maistre Mim. T., c.1480-1490, 263). | |
|
