C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PAILLEUL     
FEW VII palea
PAILLEUL, subst. masc.
[T-L : pailluel ; GD : pailleul ; FEW VII, 496b,497a : palea]

A. -

"Couverture de paille (p. ex. pour couvrir un trou, comme piège à la chasse)"

 

Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, gloss. (var. paluel). T-L VII, 39.

B. -

"Pan de mur fait avec du torchis" : ...as murs et as pailleus (BRIS., Restor paon D., a.1338, 118). Et prisent chis saingnors en leur rotte VI de leurs melheurs et plus apiers compaingnons, qui alont brisier par derier on pailhoul d'unne des boveriez, al plus pres del tour (HEMRICOURT, Guerres Awans B., c.1398, 48). Illino (...) : naier, sicome estouper tonniaus ou enduire, plaquier, torchier sicome pailleux, parois ou nis d'aronde (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 216). A Jehan de Monville, mareschal, pour avoir forgé et acheré les marteaulx des machons (...) et pour six grans barreaux de fer (...) mis dedens les arcs du palleur avec plusieurs bendes et fiches de fer pour la charpenterie de la grant wys dud. hostel (Comptes Archev. Rouen J., 1464-1465, 339). A pierre du bos manouvrier pour son salaire davoir clos et plaquie VII pailleux ale paroit des estables de leschevinage estant contre le court de lostel de reubempre tenant a le grange de ladite ville au pris de VI d. le pailleul (Comptes Doullens W., 1470, 27).

 

Rem. Ex. d'a.fr. et doc. 1344 (pailloel), 1399 (pailleul), 1408 (peulleul), 1451 (paillouel), 1496 (pailloeul) ds GD V, 691c-692a. Comptes seigneurie Lucheux D.W., 79 (pailloeux). STAVELOT, Chron. B., a.1447, 304 (palhouz).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre