C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PAILLARDEAU     
FEW VII palea
PAILLARDEAU, subst. masc.
[T-L : paillardel ; GD : paillardeau ; FEW VII, 498a : palea]

"Mauvais sujet, débauché" : ...paillardeaux et ribaudeaux (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 139). Les elles [de la troupe] sont de pillardeaux [var. de paillardeaux] (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 201). Roy Luciffer, detestable mastin ! Nous mourrons tous d'infernalle famyne Par les nouvelles que sçay puis a matin : Ce paillardeau, filz de putain, Martin, Ainsi c'un fol si s'est faict baptiser ; La loy Jhesus tient en son advertin. (LA VIGNE, S.M., 1496, 224). Et, quant ilz furent en la fenestre sur le bout du fossé, le conte dit à Voyau qu'il ne craingnoit que ung paillardeau de la Bastide, lequel il fit appeller et, affin qu'il ne se doubtast de leur fait, l'envoya à Saincte Geneviefve dire au prieur qu'il luy prioit qu'il luy envoyast sa Bible pour lire. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 168).

Rem. T-L VII, 34. Doc.1465 ds GD V, 690b (correspond au passage cité de LE CLERC). Myst. Viel test. R., t.3, c.1450, 284, v.23780. MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 59, v.4279.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre