I. -

Empl. subst.

A. -

"Pays païen, puissance païenne" : Et Rome estoit chief de toute paiengnie pour quoy l'empereur tenoit a Rome son siege. (Veng. Nostre-Seign. F., t.1, c.1300-1400, 40). [Sur les merveilles que nous garde l'avenir] (...) Et relever se doit la paiennie. Il doit regner une grant heresie (DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 269). Nychopoly, cité de payennie... (DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 78). ...et, a la verité, le bruit du conte d'Artois fu y [l. si] grant en payennie pour sez euvrez merveilleusez que les ungz ne menachoient lez aultrez, quant ilz se debatoient de langaigez, qu'ilz fussent rencontrez du conte d'Artois (Comte Artois S., c.1453-1467, 97). ...le Turc de paiennie. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 193). [Autre ex. v.22069]

B. -

"Les païens" : Crestienté ne vit qu'en boubance, Et par especial gent de France. S'ilz ne fussent tant sur leur bouche, Sur blanc lit [et] sur mole couche, Sur delit et sur femenye (,) Tant comme dure paiennie ["tout autant que les païens les plus endurcis"], Se tenissent bien ordonnance, Ne pourroit durer contre France. (BOUVET, Appar. Meun A., 1398, 32). Toy qui es venus Preschier de Jhesus Sur la paiennie... (DU PRIER, Roy Adv. M., 1455, 115). ...lui qui fait d'enchanterie Et si est de la paiennye (DU PRIER, Roy Adv. M., 1455, 505). ...Ou s'il fault qu'ilz soyent occis De ceste faulse peannie... (DU PRIER, Roy Adv. M., 1455, 153). Payennie est destroussee A ceste fois ien suis le maistre (Myst. st Martin K., a.1500, 260).

II. -

Empl. adj. Gent païenie. "Les païens" : A la ville qui fu bien forte et batillie, Qui Césaire ot à nom de le gent paiénie, Là ot des pèlerins moult bielle compaignie (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 383). Assés avons esté sus la gent paiennie, Or ne sçay je cité en Espaigne l'antie Qui ne soit du tout a no loy convertie. (Galien D.B., c.1400-1500, 44). Et supplie Que vitoire nous donnez Contre la gent paiennie (DU PRIER, Roy Adv. M., 1455, 387). ...Fera si grant essil de le gent paiennie (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 11). [Autres ex. v.200, 4911...]

Rem. Hern. Beaul. D.B., c.1350-1400, 39. Sur cet emploi adj., cf. Romania 12, 1883, 588.