http://www.atilf.fr/dmf/definition/pacience 
     PACIENCE     
FEW VII pascere FEW VIII patiens
PACIENCE, subst. fém.
[T-L : paissance ; GD : pacience/paissance ; FEW VII, 696a : pascere ; FEW VIII, 17b : patiens]

"Nourriture, repas" : Mon cher maistre doulz et humain, Prenez en grey la pascïence ; Il me poise en ma conscïence Qu'il n'y a biens plus largement. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 547).

 

-

Prendre (la) pacience. "Prendre son repas, manger" : Sire, j'ay ma vïande preste Et bien préparé mon manoir. S'il vous plaist d'y venir manoir, Ce jour prendrez la pacïence (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 184). [aussi v. 15905 et 31247] [Var. ms. P] ...et s'il vous plaist vous viendrez prendre la pacience au disner au [an "en"] l'ostel de telz biens qui y sont (Gérard de Nevers M., c.1451-1464, 116). ...je pensoye a la grant pacience que vous prendrez. Avez vous point desgeuné... ? (LA SALE, J.S., 1456, 291). [Aussi p.274, 275, 286] Sire, j'ay ma vïande preste Et bien preparé mon manoir. S'il vous plaist me venir vëoir Et y prendre la pacïence, Selon ma petite scïence Je vous tiendray honnestement, Et vous pry amoureusement Que je ne soye point esconduyt. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 429). Sire, prenez en pacïence : Voicy du vin bien assorty Et d'un petit poisson roty : C'est toute la provision. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 940).

 

Rem. GD V, 681b. Aussi Mystère de Saint Remi, c.1520-1528, éd. J. Koopmans, 206. V. patience. L'ex. suiv. illustre le passage de patience à pacience : ...auquel lieu, pour sa reffection e de sez gens, ne trouva seullement que ung peu de pain et du laict dont il, pour ce soir se contenta et eut pacience, nonobstant qu'il estoit fort travaillé. (Lettres rémission René II P.D.H., 1477, 108).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.