C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PACHE     
FEW VII pactum
PACHE, subst. masc. et fém.
[T-L : pache ; GD : pache ; FEW VII, 461a : pactum]

"Convention, accord" : [Titre] Procés d'ung amoureux contre sa dame pour paches que ilz avoient faictes ensemble (MART. D'AUV., Arrêts Am. R., c.1460-1466, 16). [Titre] Les heritiers d'ung amoureux font convenir une dame pour continuer a leur prouffit les paches faictes entre le deffunct et elle. (MART. D'AUV., Arrêts Am. R., c.1460-1466, 58). BON ADVIS. (...) Argent, di moy un peu ton cas ! ARGENT. Ne m'en menés par Dieu la cache. BON ADVIS. (...) Tu es aloué a leur pache ? ARGENT. Par mon serment, j'en suis las... (OLIOU, Mess. Arg. A., c.1470, 464). Et, les paches faictes, baillerent chescun pour gaige leurs annelz d'or (...) "Ne sces tu pas les paches que tu fis a soir ?" (MACHO, Esope R., c.1480, 40). ...et demande que la pache faicte devant toute la compaignie soit declaree. (MACHO, Esope R., c.1480, 41). Et l'adversaire de Xantus signifia la pache, presens les bourgoys de la cité et devant le juge, -"que Xantus face ce qu'il a promis a faire"- et fit adjourner Xantus. (MACHO, Esope R., c.1480, 42). ...je te prie que noz paches soyent rompues. (MACHO, Esope R., c.1480, 43). ...Si faire à elle [Amour] voulez pasche... (Chasse am. W., a.1509, 106).

 

-

"Promesse" : Les paches faictes par crainte ne se doivent pas tenir, car il m'a esté force, present le loup, de toy promectre de bailler ce que tu ne m'as point presté. (MACHO, Esope R., c.1480, 102).

REM. Doc. 1360 ds GD V, 680c ; l'ex. de Bouciquaut porte pactis ds l'éd. Lalande (p. 136). Cf. également CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 68 (pache et non perche). Mot du sud-est.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Fermer la fenêtre