A. -

[Correspond à outrage A (idée d'excès)]

1.

"Excessif, démesuré" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[D'une chose concr.] "Démesuré, énorme" ...

-

[D'une pers.] "Qui tombe dans l'excès" ... ... ... ...

2.

[D'une pers., de son comportement] "Excessif dans l'initiative, dans l'audace, téméraire" ... ... ... ... ... ... ...

-

Estre outrageux de + inf. "Être assez téméraire pour" ...

-

Empl. subst. "Celui qui est téméraire" ... ...

-

[Avec une valeur positive] "De grande bravoure" ...

Rem. Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss. (oultrageux, "hardi, téméraire").

3.

[Dans la façon de se tenir, dans l'habillement] "Extravagant" ...

-

Empl. subst. "Celui qui est extravagant" ...

B. -

[Correspond à outrage B (idée de faute, de violence ou d'offense)]

1.

[D'une pers., de son coeur] "Qui commet des fautes, des péchés" ... ...

-

[D'une chose] "Qui est inadmissible" ... ... ... ...

2.

[D'une pers.] "Violent, agressif, qui fait du tort" ... ...

-

[D'une chose] "Néfaste" ...

3.

[D'une pers.] "Injurieux, insolent" ... ...

-

[De paroles] ... ... ...

-

Empl. subst. "Insolent" ...