|
|
|
ORSE, subst. fém. |
| [T-L : orce ; GD : orce1 ; DÉCT : orce ; FEW XXIII, 101a : o.i.] |
MAR. |
I. - | "Côté gauche d'un navire, bâbord ; côté du vent" (anton. poge) |
| | - | À orse. "À bâbord" ... ... |
| | - | À orse et au lo. "Au plus près du vent" ... ... |
| | Rem. Peut-être de l'a. haut all. lurz. Bien att. en ital., cf. M. Cortelazzo, P. Zolli, Dizionario etimologico della lingua italiana, t.4, 1985, s.v. orza (1re attest. chez Dante) ; JAL1, s.v. orce et orche (forme pic.) ; FENNIS, Gal., II, 1312-1313, s.v. orse1 ; la déf. de DI STEF., 613c, s.v. orce, «conduire mal les affaires» est à rectifier. |
II. - | "Manoeuvre courante servant de bras à l'antenne" ... ... |
| | Rem. Cf. FENNIS, Gal., II, 1313, s.v. orse2.
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
