C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ORTEIL
  Tri :
10 exemples
 1 ...si estreyntez estoient ces benoitz pieez par tirer et puis par ficher ceo gros et rude clou, qe tout reversoit la tendre peel ou tout la char de gros de piee desqes as ortels (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 142).
 2 Et fait à savoir qu'il en a biaucop des membres, comme (...) les costes, les flans, le dos, les os, l'eschine, le ventre, l'ombril, (...) la cheville, les piés, le talon, les artols, la plane du pié (Man. lang. G., 1396, 46).
 3 Les artaulx, qu'il avoit fendus, La roÿne ne adont avisa (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 293).
 4 ...il les fery tous deux du plat de sadicte espée deux ou trois horions, en quoy ledit Fayel fu blecié d'une enfiseure parmy le pouce et en l'orteil du pié (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1427-1435, 184).
 5 Encor avoye en deux ortaulx Deux grans et maugracieux cors (CHAST., Temps rec. D., 1451, 47).
 6 ...la cinquiesme fut à une fistule qu'il avoit au bas du ventre en la penillere du costé dextre ; et la sixiesme fut d'un ongle qu'il avoit retrait en l'orteil du pié senestre. (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 41).
 7 Perdre puissiés vous les artoys ! (Pass. Auv., 1477, 209).
 8 Le grant pié ou la grande jambe dure depuis la joincture de scia jusques aux dernieres parties des arteilz. (PANIS, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.8).
 9 ...goute le plus souvent commance de podagre especialement environ le grant orteil et les costez du pié et la sciaticha communique a la hanche et est extandue jusques au talon. (PANIS, Guidon, 1478, tr.VI, doct.1, chap.1).
 10 ...le messager vira et tourna ledit Escot, et ne sceut bonnement s'il estoit mort, toutesfois pour le savoir plus au vray, luy deschaussa le pié destre, et de fait le persa d'un cousteau ou petit orteil tellement qu'il y fit playe grant, et en saillit sang. (Mir. ste Cath. Fierbois C., 1470-1483, 59).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre