|
ORDONNANCE, subst. fém. |
[T-L : ordenance ; GD : ordonance ; GDC : ordonnance ; FEW VII, 396,397a : ordinare ; TLF : XII, 589b : ordonnance] |
A. - | [Idée dominante de disposition dans un certain ordre, d'organisation] |
| 1. | "Disposition, ordre, arrangement" ... ... ... ... |
| - | [Des pierres dans un mur] ... |
| - | [Dans la nature, dans l'ordre des choses] ... ... ... |
| . | [À propos du vol des oiseaux migrateurs] ... |
| . | L'ordonnance naturelle. "L'ordre naturel des choses" ... |
| . | L'ordonnance du monde ... |
| - | [Dans l'agencement d'un texte] ... ... ... ... |
| - | [Dans l'agencement d'un lieu, d'un local...] ... ... ... |
| - | En/par ordonnance. "En bon ordre" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Mettre qqc. en ordonnance/mettre ordonnance en qqc. ... ... ... |
| 2. | "Organisation" ... ... ... ... ... ... |
| - | "Mise en ordre" ... |
| - | Faire l'ordonnance pour qqc. "Organiser qqc." ... |
| . | Faire telle ordonnance que. "Prendre les dispositions nécessaires pour que" ... |
| . | Faire l'ordonnance de qqc. "Prendre des dispositions au sujet de qqc., mettre qqc. à exécution" ... ... |
| - | [Dans la préparation d'une cérémonie] ... ... |
| - | [En vue d'un départ en mer] ... |
| 3. | En partic. [À propos de troupes, dans l'ordre de bataille] ... ... ... ... |
| - | En (belle/bonne) ordonnance. "En bon ordre" ... ... ... ... |
| - | Par ordonnance ... ... |
| - | Sans ordonnance. "Sans ordre" ... |
| - | Faire ses ordonnances. "Ranger ses troupes en ordre de bataille" ... |
| - | Mettre en ordonnance ... ... |
| . | Se mettre en ordonnance. "Se mettre en ordre, en disposition pour faire qqc." ... |
| - | Tenir en ordonnance ... ... |
| - | Gens d'ordonnance. "Cavaliers pesamment armés" ( (HUG. V, 533a)) ... |
| 4. | P. méton. |
| a) | "Énumération (dans l'ordre)" ... |
| b) | "Délibération (qui a pour but de mettre en ordre, de régler une action, une entreprise)" ... |
| c) | "Soin mis à qqc., dans l'exécution de qqc." ... ... ... |
| d) | "Ce qui est parfaitement disposé" ... |
| - | "Ce qui est organisé (en partic. représentation théâtrale)" ... |
| 5. | P. ext. |
| a) | "Façon d'agir, pratique" ... ... |
| - | "Comportement" ... |
| b) | "Façon d'être, maintien" ... ... |
| - | "Situation personnelle" ... |
| - | Ordonnance à qqc. "Disposition à qqc." ... |
| - | En toute ordonnance. "En tout point" ... |
B. - | [Idée dominante de commandement, de prescription] |
| 1. | "Ordre, prescription" |
| a) | "Ordre, prescription (émanant d'une autorité)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Ordonnance de qqn. "Ordre donné par qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | À/par l'ordonnance de qqn. "Sur l'ordre de, par le commandement de, selon les dispositions prises par qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Entretenir une ordonnance. "Observer un ordre" ... |
| . | Se mettre et soumettre en l'ordonnance de qqn. "Se plier aux ordres de qqn" ... |
| . | P. anal. [À propos des abeilles] ... |
| b) | "Disposition réglementaire, règlement, loi" ... ... ... ... ... |
| - | "Réglementation, ensemble de dispositions législatives ou réglementaires" ... ... |
| . | Ordonnance de qqn. "Réglementation qui concerne qqn" ... |
| . | Les ordonnances de l'Eglise ... |
| - | "Décision judiciaire" ... |
| . | Livre des ordonnances. "Registre des ordonnances (du Parlement de Paris)" ... ... |
| c) | P. ext. "Règle morale" ... |
| - | "Honnêteté, décence, convenances" ... |
| - | "Règle (d'une discipline)" ... |
| 2. | En partic. |
| a) | "Édit royal" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| b) | "Décision émanant du roi d'ordonner et de désigner les hommes d'armes qui sont retenus à son service et sont avoués pour former son armée" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Grande ordonnance. "Ensemble des compagnies de cavalerie destinées à faire campagne" ... ... |
| - | Estre mis hors des ordonnances ... |
| - | Estre sans gages et sans ordonnance ... |
| c) | "Ordre de paiement" ... ... |
| d) | Mettre qqn en l'ordonnance de. "Affecter qqn par ordre à l'office de" ... |
| 3. | P. ext. |
| a) | "Volonté, gré" ... ... |
| - | "Volonté divine" ... ... ... ... ... |
| - | De son ordonnance. "De son propre chef, spontanément" ... |
| - | Par l'ordonnance de qqn. "Par la volonté de qqn, à l'initiative de qqn, sur sa proposition" ... ... |
| - | Estre à l'ordonnance de qqn ... |
| - | Faire une ordonnance que. "Décider que" ... |
| . | Faire à l'ordonnance de qqn. "Agir selon la volonté de qnn" ... |
| . | Faire à son ordonnance ... |
| - | Mettre qqc. en l'ordonnance de qqn ... ... |
| . | Se mettre en l'ordonnance de qqn. "Se soumettre à la volonté de qqn" ... |
| - | Vivre à l'ordonnance de qqn ... |
| b) | P. méton. "Dispositions testamentaires, testament" ... ... ... |
| - | Faire ses ordonnances. "Prendre ses dispositions testamentaires" ... |
| . | Faire ordonnance de qqc. ... |
C. - | [Désignant une pers. ou une collectivité] |
| 1. | [Désignant une pers.] "Auxiliaire, assistant, adjoint (d'un maître artisan)" ... |
| 2. | "Compagnie (ceux qui ont pour charge de régler les affaires de la maison, de les ordonner)" ... |
| 3. | "Unité militaire, compagnie d'hommes d'armes" ... ... ... ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|