C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ORDONNANCE     
FEW VII 396,397a ordinare
ORDONNANCE, subst. fém.
[T-L : ordenance ; GD : ordonance ; GDC : ordonnance ; FEW VII, 396,397a : ordinare ; TLF : XII, 589b : ordonnance]

A. -

[Idée dominante de disposition dans un certain ordre, d'organisation]

 

1.

"Disposition, ordre, arrangement" ... ... ... ...

 

-

[Des pierres dans un mur] ...

 

-

[Dans la nature, dans l'ordre des choses] ... ... ...

 

.

[À propos du vol des oiseaux migrateurs] ...

 

.

L'ordonnance naturelle. "L'ordre naturel des choses" ...

 

.

L'ordonnance du monde ...

 

-

[Dans l'agencement d'un texte] ... ... ... ...

 

-

[Dans l'agencement d'un lieu, d'un local...] ... ... ...

 

-

En/par ordonnance. "En bon ordre" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Mettre qqc. en ordonnance/mettre ordonnance en qqc. ... ... ...

 

2.

"Organisation" ... ... ... ... ... ...

 

-

"Mise en ordre" ...

 

-

Faire l'ordonnance pour qqc. "Organiser qqc." ...

 

.

Faire telle ordonnance que. "Prendre les dispositions nécessaires pour que" ...

 

.

Faire l'ordonnance de qqc. "Prendre des dispositions au sujet de qqc., mettre qqc. à exécution" ... ...

 

-

[Dans la préparation d'une cérémonie] ... ...

 

-

[En vue d'un départ en mer] ...

 

3.

En partic. [À propos de troupes, dans l'ordre de bataille] ... ... ... ...

 

-

En (belle/bonne) ordonnance. "En bon ordre" ... ... ... ...

 

-

Par ordonnance ... ...

 

-

Sans ordonnance. "Sans ordre" ...

 

-

Faire ses ordonnances. "Ranger ses troupes en ordre de bataille" ...

 

-

Mettre en ordonnance ... ...

 

.

Se mettre en ordonnance. "Se mettre en ordre, en disposition pour faire qqc." ...

 

-

Tenir en ordonnance ... ...

 

-

Gens d'ordonnance. "Cavaliers pesamment armés" ( (HUG. V, 533a)) ...

 

4.

P. méton.

 

a)

"Énumération (dans l'ordre)" ...

 

b)

"Délibération (qui a pour but de mettre en ordre, de régler une action, une entreprise)" ...

 

c)

"Soin mis à qqc., dans l'exécution de qqc." ... ... ...

 

d)

"Ce qui est parfaitement disposé" ...

 

-

"Ce qui est organisé (en partic. représentation théâtrale)" ...

 

5.

P. ext.

 

a)

"Façon d'agir, pratique" ... ...

 

-

"Comportement" ...

 

b)

"Façon d'être, maintien" ... ...

 

-

"Situation personnelle" ...

 

-

Ordonnance à qqc. "Disposition à qqc." ...

 

-

En toute ordonnance. "En tout point" ...

B. -

[Idée dominante de commandement, de prescription]

 

1.

"Ordre, prescription"

 

a)

"Ordre, prescription (émanant d'une autorité)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Ordonnance de qqn. "Ordre donné par qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

À/par l'ordonnance de qqn. "Sur l'ordre de, par le commandement de, selon les dispositions prises par qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Entretenir une ordonnance. "Observer un ordre" ...

 

.

Se mettre et soumettre en l'ordonnance de qqn. "Se plier aux ordres de qqn" ...

 

.

P. anal. [À propos des abeilles] ...

 

b)

"Disposition réglementaire, règlement, loi" ... ... ... ... ...

 

-

"Réglementation, ensemble de dispositions législatives ou réglementaires" ... ...

 

.

Ordonnance de qqn. "Réglementation qui concerne qqn" ...

 

.

Les ordonnances de l'Eglise ...

 

-

"Décision judiciaire" ...

 

.

Livre des ordonnances. "Registre des ordonnances (du Parlement de Paris)" ... ...

 

c)

P. ext. "Règle morale" ...

 

-

"Honnêteté, décence, convenances" ...

 

-

"Règle (d'une discipline)" ...

 

2.

En partic.

 

a)

"Édit royal" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

b)

"Décision émanant du roi d'ordonner et de désigner les hommes d'armes qui sont retenus à son service et sont avoués pour former son armée" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Grande ordonnance. "Ensemble des compagnies de cavalerie destinées à faire campagne" ... ...

 

-

Estre mis hors des ordonnances ...

 

-

Estre sans gages et sans ordonnance ...

 

c)

"Ordre de paiement" ... ...

 

d)

Mettre qqn en l'ordonnance de. "Affecter qqn par ordre à l'office de" ...

 

3.

P. ext.

 

a)

"Volonté, gré" ... ...

 

-

"Volonté divine" ... ... ... ... ...

 

-

De son ordonnance. "De son propre chef, spontanément" ...

 

-

Par l'ordonnance de qqn. "Par la volonté de qqn, à l'initiative de qqn, sur sa proposition" ... ...

 

-

Estre à l'ordonnance de qqn ...

 

-

Faire une ordonnance que. "Décider que" ...

 

.

Faire à l'ordonnance de qqn. "Agir selon la volonté de qnn" ...

 

.

Faire à son ordonnance ...

 

-

Mettre qqc. en l'ordonnance de qqn ... ...

 

.

Se mettre en l'ordonnance de qqn. "Se soumettre à la volonté de qqn" ...

 

-

Vivre à l'ordonnance de qqn ...

 

b)

P. méton. "Dispositions testamentaires, testament" ... ... ...

 

-

Faire ses ordonnances. "Prendre ses dispositions testamentaires" ...

 

.

Faire ordonnance de qqc. ...

C. -

[Désignant une pers. ou une collectivité]

 

1.

[Désignant une pers.] "Auxiliaire, assistant, adjoint (d'un maître artisan)" ...

 

2.

"Compagnie (ceux qui ont pour charge de régler les affaires de la maison, de les ordonner)" ...

 

3.

"Unité militaire, compagnie d'hommes d'armes" ... ... ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre