C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
OMBRER
  Tri :
10 exemples
 1 Umbro (...) : umbrer, obscurer, couvrir (Aalma R., c.1380, 446).
 2 Umbro (...) : umbrer, couvrir, obscurchir (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 534).
 3 Umbrer, obscurir : umbro (Gloss. gallico-lat. M.M., c.1425-1450, 269).
 4 Umbro (...) : umbrer, obscurcir, couvrir (LE TALLEUR, Vocab. E.M., c.1490, 420).
 5 ...li kiés Paroit ombrés en la fontaine [le visage de celui qui s'y voit] (JEAN DE LE MOTE, Regr. Guill. S., 1339, 67).
 6 Mais endementiers il advint Qu'Alixandre en conquest se tint, Que roy Phelipes et sa mere Orent une haÿne amere, Et tant de le haÿne umbra Que il d'elle se desevra. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 109).
 7 ...La tres doulce poissance que mist Jhesu en vous, Quant soulement vostre umbre ci randoit garison A trestous lez maladez que se umbroient desouz (Prières saints R., t.2, 1400-1500, 422).
 8 Marie (...) En toi saint Esperit descendra Et la vertu Dieu s'ombrera (ARNAUD, Prière Vierge O., I, c.1350-1400, 144).
 9 Quant l'ange Gabriel lui apporta les nouvelles que Nostre Seigneur s'en umbreroit en elle, elle ne respondy pas (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 74).
 10 ...Dieu le pere daingna envoier son filz en terre pour eulx prendre char humaine, Dieu le filz la seconde personne de la Trinité se ombrer en la Vierge Marie et prendre corps humain le benoit Jhesu-Crist (CHR. PIZ., P.V.H., 1416-1418, 51).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre