C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OFFICE     
FEW VII officium
OFFICE, subst. masc. et fém.
[T-L : ofice ; GD : office ; GDC : office ; FEW VII, 336a : officium ; TLF : XII, 438a, 440b : office1/office2]

A. -

"Fonction, charge"

 

1.

"Fonction, charge (de l'officier)"

 

-

[Fonction administrative, judiciaire, militaire...] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[Fonction exercée à l'hôtel du roi, d'un grand seigneur, d'un grand ecclésiastique...] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Office d'armes ...

 

.

"Fonction du roi d'armes, des hérauts et des poursuivants" ... ... ...

 

-

Office de bailli ...

 

-

Office de conseiller ...

 

-

Office de garde (des foires) ...

 

-

Office de grand veneur de France ...

 

-

Office de greffier ...

 

-

Office de maistre des eaux et forests ...

 

-

Office de maréchal de France ...

 

-

Office de procureur ...

 

-

Office du commun. "Responsabilité confiée au nom du peuple" ...

 

-

Gens d'office. "Officiers de justice" ...

 

-

Ancien en office. "Qui a de l'ancienneté dans sa charge" ...

 

-

Crier un office à vendre ...

 

-

Estre en (un) office. "Occuper une charge" ... ...

 

-

Exercer / manier un office. "Exercer une charge" ... ...

 

-

[P. oppos. à une charge, une obligation non rémunérée] ...

 

-

[D'une chose] Estre des dependances d'un office. "Relever d'un office" ...

 

-

[Contexte métaph.] ...

 

-

Prov. ...

 

2.

"Charge ecclésiastique" ...

 

-

Office divin. "Ministère (du prêtre)" ...

 

3.

"Attributions liées à une charge" ...

 

-

Loc. adv. D'office. "En vertu des attributions que confère une charge (judiciaire)" ... ... ...

 

.

De nostre office (royal). "En vertu de la justice royale" ...

 

.

Citer qqn d'office. "Convoquer qqn en justice" ...

 

.

Procéder d'office (contre qqn). "Instruire un procès contre qqn" ... ...

 

.

Querir qqn d'office de justice ...

B. -

"Tribunal" ...

 

-

"Tribunal de l'official, official" ... ... ... ...

C. -

P. ext.

 

1.

[D'une pers., d'une collectivité] "Fonction, rôle" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Avoir office avec qqn. "Avoir affaire à qqn" ...

 

-

"Fonction de bourreau" ...

 

.

[Du bourreau] Faire office / Oeuvrer de son offfice. "S'acquitter de sa tâche, faire justice" ... ...

 

-

[À propos de Dieu] ...

 

-

[À propos d'un animal] ...

 

2.

"Rôle, tâche, mission, devoir qui revient à qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

"Service rendu à qqn" ...

 

-

Au plur. "Tâches, travaux" ...

 

-

[En mauvaise part] ...

 

.

Vilain office. "Vilain rôle" ...

 

-

Accomplir son office. "Remplir son rôle, faire son devoir" ...

 

-

Avoir office. "Avoir un rôle" ...

 

.

Estre d'un mesme office. "Avoir la même tâche" ...

 

-

Faire (un) office. "Faire qqc. (de positif ou de négatif)" ... ... ... ... ... ...

 

.

Faire son office. "Faire son devoir, faire ce que l'on a à faire" ... ...

 

.

"Servir" ...

 

-

Faire son office. "Remplir son rôle, faire son devoir" ... ...

 

-

Faire l'office de. "Tenir lieu de" ...

 

-

Faire office de. "Faire son devoir de, faire justice de" (DI STEF., 606c) ...

 

-

Mettre qqn en office. "Attribuer un rôle à qqn, activer qqn" ...

 

.

Se mettre en office. "Remplir son rôle, se mettre à la tâche" ... ...

 

-

Loc. adv. De son office. "Selon son rôle" ...

 

3.

"Fonction, rôle de qqc." ... ... ... ...

 

-

Estre à l'office de. "Être au service de" ...

 

-

Faire son office. "Remplir sa fonction" ...

D. -

P. méton.

 

1.

"Lieu d'une fonction, d'un service, d'une tâche" ... ...

 

2.

En partic. "Endroit, pièce utilisée pour les services de la table" ... ... ...

E. -

"Cérémonie en l'honneur d'une divinité, service religieux, cérémonie liturgique"

 

1.

"Cérémonie en l'honneur d'une divinité" ... ...

 

2.

"Service religieux, cérémonie liturgique" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Office divin ... ...

 

3.

En partic. "Service anniversaire célébré pour l'âme d'un défunt" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre