|
OFFICE, subst. masc. et fém. |
[T-L : ofice ; GD : office ; GDC : office ; FEW VII, 336a : officium ; TLF : XII, 438a, 440b : office1/office2] |
A. - | "Fonction, charge" |
| 1. | "Fonction, charge (de l'officier)" |
| - | [Fonction administrative, judiciaire, militaire...] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Fonction exercée à l'hôtel du roi, d'un grand seigneur, d'un grand ecclésiastique...] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Office d'armes ... |
| . | "Fonction du roi d'armes, des hérauts et des poursuivants" ... ... ... |
| - | Office de bailli ... |
| - | Office de conseiller ... |
| - | Office de garde (des foires) ... |
| - | Office de grand veneur de France ... |
| - | Office de greffier ... |
| - | Office de maistre des eaux et forests ... |
| - | Office de maréchal de France ... |
| - | Office de procureur ... |
| - | Office du commun. "Responsabilité confiée au nom du peuple" ... |
| - | Gens d'office. "Officiers de justice" ... |
| - | Ancien en office. "Qui a de l'ancienneté dans sa charge" ... |
| - | Crier un office à vendre ... |
| - | Estre en (un) office. "Occuper une charge" ... ... |
| - | Exercer / manier un office. "Exercer une charge" ... ... |
| - | [P. oppos. à une charge, une obligation non rémunérée] ... |
| - | [D'une chose] Estre des dependances d'un office. "Relever d'un office" ... |
| - | [Contexte métaph.] ... |
| - | Prov. ... |
| 2. | "Charge ecclésiastique" ... |
| - | Office divin. "Ministère (du prêtre)" ... |
| 3. | "Attributions liées à une charge" ... |
| - | Loc. adv. D'office. "En vertu des attributions que confère une charge (judiciaire)" ... ... ... |
| . | De nostre office (royal). "En vertu de la justice royale" ... |
| . | Citer qqn d'office. "Convoquer qqn en justice" ... |
| . | Procéder d'office (contre qqn). "Instruire un procès contre qqn" ... ... |
| . | Querir qqn d'office de justice ... |
B. - | "Tribunal" ... |
| - | "Tribunal de l'official, official" ... ... ... ... |
C. - | P. ext. |
| 1. | [D'une pers., d'une collectivité] "Fonction, rôle" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Avoir office avec qqn. "Avoir affaire à qqn" ... |
| - | "Fonction de bourreau" ... |
| . | [Du bourreau] Faire office / Oeuvrer de son offfice. "S'acquitter de sa tâche, faire justice" ... ... |
| - | [À propos de Dieu] ... |
| - | [À propos d'un animal] ... |
| 2. | "Rôle, tâche, mission, devoir qui revient à qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "Service rendu à qqn" ... |
| - | Au plur. "Tâches, travaux" ... |
| - | [En mauvaise part] ... |
| . | Vilain office. "Vilain rôle" ... |
| - | Accomplir son office. "Remplir son rôle, faire son devoir" ... |
| - | Avoir office. "Avoir un rôle" ... |
| . | Estre d'un mesme office. "Avoir la même tâche" ... |
| - | Faire (un) office. "Faire qqc. (de positif ou de négatif)" ... ... ... ... ... ... |
| . | Faire son office. "Faire son devoir, faire ce que l'on a à faire" ... ... |
| . | "Servir" ... |
| - | Faire son office. "Remplir son rôle, faire son devoir" ... ... |
| - | Faire l'office de. "Tenir lieu de" ... |
| - | Faire office de. "Faire son devoir de, faire justice de" (DI STEF., 606c) ... |
| - | Mettre qqn en office. "Attribuer un rôle à qqn, activer qqn" ... |
| . | Se mettre en office. "Remplir son rôle, se mettre à la tâche" ... ... |
| - | Loc. adv. De son office. "Selon son rôle" ... |
| 3. | "Fonction, rôle de qqc." ... ... ... ... |
| - | Estre à l'office de. "Être au service de" ... |
| - | Faire son office. "Remplir sa fonction" ... |
D. - | P. méton. |
| 1. | "Lieu d'une fonction, d'un service, d'une tâche" ... ... |
| 2. | En partic. "Endroit, pièce utilisée pour les services de la table" ... ... ... |
E. - | "Cérémonie en l'honneur d'une divinité, service religieux, cérémonie liturgique" |
| 1. | "Cérémonie en l'honneur d'une divinité" ... ... |
| 2. | "Service religieux, cérémonie liturgique" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Office divin ... ... |
| 3. | En partic. "Service anniversaire célébré pour l'âme d'un défunt" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|