C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NON-TOLÉRABLE     
*FEW XIII-2 tolerare
NON-TOLERABLE, adj.
[*FEW XIII-2, 17a : tolerare]

"Que l'on ne peut pas tolérer" : ...mais pour ce, dist il, que le povre ne puet avoir du riche nulle droiture humainne me retournerai je desoresmes en yceulz dieux qui sont punisseur et vengeur d'orgueil non tolerable et leur prierai que il veullent tourner leurs ires contre ceulz ausquelz leurs choses restituees ou les autres adjoustees ou accumulees ne pueent sattiffaire, desquelz la mors de coulpables ou la dedicion des corps sanz ame ne les biens des dampnez suyans leur seigneur ne pueent saouler la cruaulté, et liquel ne pueent estre appaisié se nous ne leur donnons nostre sanc a humer et noz entrailles a mengier et a despecier ! (BERS., I, 9, c.1354-1359, 1.8, 2). Mes des vices corporels les regles sunt plus positives et pevent estre en un païz unes et autres en autre, et s'en doit l'en passer se les vices ne sunt grans et non tolerables. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 156).
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

Fermer la fenêtre