|
NON-PUISSANT, adj. |
[T-L : nonpoissant ; GD : nonpoissant ; FEW IX, 234a : posse] |
"Impuissant, incapable" : Je [Charité] suis celle qui les enlumine [les vertus] comme le soleil les couleurs, et vivifie l'ame comme l'ame le corps, et sans moy est morte et non puissant faire oeuvres vertueuses quelconques, comme le corps sans l'ame. ([GERS., Concept., 1401, 400]). Pour tant loyalment j'ose dire L'ame prudente et gracieuse, De savance moult curieuse, Et non puissant sans desplaisir Résister à si beau desir ([LA HAYE, P. peste, 1426, 16]). Or retournons l'argument contre toy mesmez, et disons ainsi : se Dieu ne peult changer l'estre dez choses advenir, il est quant ad ce non puissant ([CHART., L. Esp., c.1429-1430, 159]). Car aultrement il seroit dit estre veu injuste, se il ne lui vouloit retribuer, ou non puissant de retribuer ([CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 251]). |
Rem. Consol. Boèce C., c.1350, gloss. |
| - | Empl. subst. "Celui qui n'est pas en état de faire qqc." : ...les puissans en leurs personnes seront tenuz de nous servir personellement et les non puissans de faire servir moyennant gaiges raisonnables ([Doc.1469. In : Brunel-Tardy, Paris, l'Église et le roi, 2016, 292]). |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|