C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NON-PUISSANT     
FEW IX 234a posse
NON-PUISSANT, adj.
[T-L : nonpoissant ; GD : nonpoissant ; FEW IX, 234a : posse]

"Impuissant, incapable" : Je [Charité] suis celle qui les enlumine [les vertus] comme le soleil les couleurs, et vivifie l'ame comme l'ame le corps, et sans moy est morte et non puissant faire oeuvres vertueuses quelconques, comme le corps sans l'ame. (GERS., Concept., 1401, 400). Pour tant loyalment j'ose dire L'ame prudente et gracieuse, De savance moult curieuse, Et non puissant sans desplaisir Résister à si beau desir (LA HAYE, P. peste, 1426, 16). Or retournons l'argument contre toy mesmez, et disons ainsi : se Dieu ne peult changer l'estre dez choses advenir, il est quant ad ce non puissant (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 159). Car aultrement il seroit dit estre veu injuste, se il ne lui vouloit retribuer, ou non puissant de retribuer (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 251).

Rem. Consol. Boèce C., c.1350, gloss.

 

-

Empl. subst. "Celui qui n'est pas en état de faire qqc." : ...les puissans en leurs personnes seront tenuz de nous servir personellement et les non puissans de faire servir moyennant gaiges raisonnables (Doc.1469. In : Brunel-Tardy, Paris, l'Église et le roi, 2016, 292).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre