C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NORD     
FEW XVI norþ
NORD, subst. masc.
[T-L : nort ; GDC : nort ; FEW XVI, 601b : norþ ; TLF : XII, 228a : nord]

A. -

"Point cardinal situé dans la direction de l'étoile polaire, région située dans cette direction, nord" : Et s'a Dyane as habitans dou Nort Moult bien tenu quanq qu'elle leur promist. (FROISS., Ball. B., c.1362-1377, 39). Si se departi de la cité de Londres et s'en ala au Nort demourer sus son benefice (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 44). ...le vent de nort (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 582). Pour lequel vent, qui forment nuit, Doit l'en clorre, de jour et nuit, Tous les huiz et toutes fenestres Devers Medi, selon les Maistres, Et ouvrir à bon escient Devers le North et Orient (LA HAYE, P. peste, 1426, 78). ...et aprés vinrent de Nort les Daunois a grant foison de gens (JUV. URS., T. crest., c.1446, 63). Dès ce que le conte de Warvic, lequel estoit au nord avec grande puissance, sentit ces nouvelles, il se hasta de tourner vers Londres, esperant y arriver le premier (COMM., I, 1489-1491, 212). ...entre autres choses, lui predist les vens contraires qui le firent demourer et tout son bernage devant le nord, XI jours (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 144 v°).

 

-

Estoile de nord/du nord. "Étoile polaire" : Item, l'estoille que l'en appelle l'estoille du nort, laquelle est pres du pole artique, se elle estoit droitement en ce pole, elle seroit meue circulairement environ le centre de elle sanz ce que rien du monde reposast en son centre. (ORESME, C.M., c.1377, 368). Et ainsy le voit on evidanment de nuit par l'estoille de nort. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 14).

B. -

P. méton. "Vent du nord" : ...Que boreas, nothus et nort Ne le traient a mauvaiz port, Et ne li facent encombrier. (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 123). ...ou le vent de occident ovec bise ou north (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 168). A quatre vens dist et commande, - Zephirus, Norch, Sousouhest, Hest -, Que s'i le troevent ou il est, Comment qu'il soit, on li ramainne. (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 83).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre