"Déplaisir, tourment, souffrance morale" : Tropt grant joye est fort nuyzible, Si charnalité dilicieuse La regit en mal appetible ; Telle joye se mue en neuse. Piteuse chouse est et ydeuse Voir la teste d'un homme mort. (Pass. Auv., 1477, 107). Nul ne blasme. Je ne charche qu'estre gracieuse Et sans neuse. (Pass. Auv., 1477, 135).

REM. Cf. a. provençal nauza "dépit, ennui, malaise" (FEW VII, 56a, s.v. nausea), provençal nouiso "plainte, chagrin, souci, déplaisir, souffrance" (Fr. Mistral, Lou Tresor dóu Felibrige, t.2, 1886, 415). Cf. aussi H. Stimm, Z. frz. Spr. Lit. 94, 1984, 196. G. Roques, Z. rom. Philol. 99, 1983, 520-521 hésite entre le rattachement de ce mot à noise (v. nausea) ou au dialectal neuse "préjudice" (v. nuisance), att. dans quelques patois de la Saintonge, du fr.-provençal, du Dauphiné et de la Lozère (FEW VII, 162a, s.v. nocere).