C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NETTOYER     
FEW VII 144a *nitidiare
NETTOYER, verbe
[T-L : netoiier ; GDC : nettoyer ; FEW VII, 144a : *nitidiare ; TLF : XII, 104a : nettoyer]

I. -

Empl. trans.

A. -

Au propre

 

1.

Nettoyer qqc. "Rendre net, propre, en débarrassant de tout ce qui ternit ou salit"

 

a)

[Un lieu, une chose...]

 

-

[Un lieu et ce qui s'y trouve] ... ... ... ... ... ...

 

.

[Les lieux d'aisance] ...

 

-

[Une chose] ... ... ... ... ...

 

-

DRAP. "Débarrasser un drap de tout ce qui le rend impropre à la vente" ...

 

-

[Une meule de moulin] "Enlever les éclats de pierre après la taille ou le rhabillage, en rodant les meules avec une céréale de moindre qualité" ( (Éd.))

 

Rem. Doc. 1426 et 1446. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 772.

 

-

[Une partie du corps, un animal] "Rendre net (en partic. en lavant)" ... ... ... ... ...

 

.

[Une plaie] ...

 

-

[D'une chose] ... ...

 

b)

[Ce qui souille] "Faire disparaître" ...

 

c)

[D'une chose] Nettoyé de. "Net de, débarrassé de" ...

 

2.

En partic. "Laver" ... ... ...

 

-

Nettoyer qqn ...

 

-

[Dans un contexte métaph.] ... ... ...

B. -

Au fig.

 

1.

Nettoyer (un pays, une position...). "Chasser les ennemis qui s'y trouvent" ... ...

 

-

Nettoyer de... "Débarrasser de" ... ... ...

 

-

Nettoyer (des ennemis). "Chasser (des ennemis) d'une position qu'ils occupent" ...

 

2.

"Purifier"

 

-

[Une pers., son âme, son coeur...] ... ... ...

 

.

Estre purefié et nettoié de ...

 

-

[Une souillure morale] "Faire disparaître pour purifier" ...

 

3.

[Dans une démarche intellectuelle] "Rendre qqc. clair" ...

II. -

Empl. pronom. au fig. "Se purifier" ... ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre