[Synon. vieilli de aucun]

I. -

Adj. indéf. Ne ... nesun. "Ne ... aucun" : Mais la maison Sus la roche est si bien qu'onques mais hom Ne vit autre de plus belle façon ; Car il n'y a nesune meffaçon. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 110). Bonne est vostre solutïon, Car nesune prescriptïon Ne peut contre le seigneur courre. (Myst. Adv. N.D. R., c.1360-1365, 67). Ja tu n'aras De ta dame nesuns confors (FROISS., Par. am., c.1361-1362, 42). ...Car conseil de honteux effect Ne fait acroire en nesun fait (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 95). ...puisqu'esploitier Autrement, par nesun sentier, Ne pevent... (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 86). ...nesune Autre grace en Amours ne vueil (CHART., L. Dames, 1416, 199). Certes, monseigneur Adrien, Quant a moy, en nesun besoing Ne vous fauldray, ne près ne loing. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 46). ...ne ne vueil noier [nier] nesune chose... (Percef. VI, R., c.1450 [c.1340], 342). Il ne respondy de longue piece nesun mot (Comte Artois S., c.1453-1467, 147). ...[Talbot] ne voloit que nul en nesun moustier le feu boutast (C.N.N., c.1456-1467, 58). ...il retint si bien ce derrenier [tour] qu'oncques depuis de sa memoire ne partit, et ne luy fut nesung besoing que a ceste cause il l'escripsist (C.N.N., c.1456-1467, 260). ...je suis celle A qui nesung passant ne celle Ses labeurs, paines et travaulx. (SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, 352).

-

[Postposé] : ...et que chascun en face commandement a ses subgez en telle maniere qu'il ne demeure femme nesune en tout mon regne, car je vueil savoir se l'en pourra sanz elles durer (Bérinus, I, c.1350-1370, 116). Tout le mont [Fortune] ne prise une prune, Eins le demeinne A la samblance de la lune Qui ore est pleinne, clere et brune, Et fourme ne clarté nesune N'a en quinseinne, Fors tant que n'a mois ne semainne, Jour prefix, ne heure certeinne, Eins est sa venjance soudeinne (MACH., R. Fort., c.1341, 35). ...enseignier en verité Ne vous saroie lieu nesun, Se ce n'estoit un lieu conmun, Liquelz n'est pas pour vous honnestes (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 210). Elle n'avoit besoing de riens, Ne li failloit chose nesune ; Hors estoit des mains de Fortune Et de son perilleus dangier. (MACH., J. R. Nav., 1349, 181). La dame a nom Bonneürté Qui tient en sa main Seürté En la partie de Fortune ; Car il n'est personne nesune Cui Fortune peüst abatre, Se la dame le vuet debatre. (MACH., J. R. Nav., 1349, 270). Et se tinrent là (...) sans faire nuls assaus, car bien sçavoient que il les avoient si abstrains que vivres de nuls costés ne leur pooient venir ne aultre pourveance nesune, dont il demoroient en grant dangier. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 79). ...nulz vivant n'oseroit Faire cose nesunne qu'en riens voz desplairoit (Hugues Capet Lab., c.1358, 260). ...avancez vous d'aller en hault, ou il ne vous demourra enfans nesun. [Un enfant alerte son père devant l'attitude de sa mère qui, avant de mourir, confie ses enfants adultérins à leurs véritables pères] (C.N.N., c.1456-1467, 329).

-

[En situation "forclusive" (en partic. dans une comparaison, après une principale nég., en proposition interrogative, après sans ...)] "Quel qu'il soit, quelque, quelconque" : ...nous y serons ja Miex venu que ne fu pieça Diable nesun (Mir. emp. Julien, 1351, 184). Mestier n'est, sire, que j'en sache Registre ne roule nesun. (Mir. parr., 1356, 20). Tu ne dois pas faire doubtance, Eins le dois clerement savoir. Et se son pooir vues savoir, Sans oublier chose nesune, Quier en "Remede de Fortune" Et en mon "Lay de Bon Espoir" Ou je l'aimme, et hé desespoir. (MACH., C. ami, 1357, 80). Regardez se par nesun tour De santé puis avoir retour (Mir. st Sev., 1362, 193). ...un Sanz fille ne sanz filz nesun (Mir. roy Thierry, c.1374, 318). ...exemple n'y voient Qui en nesun cas les desvoient (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 53). Nature aux princes donne exemple D'avoir en eulx vertu plus emple Qu'autres gens et meurs plus parfais Et plus doulceur en tous leurs fais, Sanz nesun raim de cruauté, Et plus parfaite loiauté. (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 242). Tu fuz vierge avant nommee, Viergë après es appellee Sans nesune corruption. (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 124). Plus n'a amys ne nesung parentage. (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 138). ...sans nexun point laisser derriere (RENÉ D'ANJOU, Regn. et Jann. R., c.1457-1461, 98). Je me mys lors sur le bort du vaisseau Pour contempler la distance de l'eau Et si nesune adventure verroye (SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, 175).

II. -

Pron. indéf. "Personne, pas un" : Li Englès et li Breton de Montfort (...) qui avoient en le bataille d'Auroi pris grant fuison de bons prisonniers, chevaliers et escuiers, n'en rançonnoient nesun ne ne mettoient à finance. (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 177). Un jour sont desconfis les uns, L'endemain n'i remaint nesuns De ceulx qui desconfit avoient (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 316). ...mais nexun d'eulx point veu je n'ai (RENÉ D'ANJOU, Regn. et Jann. R., c.1457-1461, 104). Avec moy je ne veulx nesung ; Seule veulx aler mon chemin. (Pass. Auv., 1477, 150). Et en parla le roy à plusieurs notables gens de ceste matere, lesquelz la trouverent estrange, pour ce qu'ilz congnoissoient qu'elle n'estoit capable d'avoir lignée, et n'osoient parler nesung pour ce que le roy menassoit que tous ceulx qui vouldroient aller au contraire dudit mariage ne seroient point asseurez de leurs vies en ce royaulme [avec accord du verbe au pluriel]. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 161).

-

[En situation "forclusive"] "Qui que ce soit" : ...sans nesun mesconter (Hugues Capet Lab., c.1358, 183). ...car ce n'est mie m'entente Qu'a nesun bien faire je tente (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 23). ...car il est esperituel plus que nesun des autres (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 167). Et suis plus douloureuse amante Trop, que nesune De vous (CHART., L. Dames, 1416, 260). ...sy pensa des lors que par son moyen elle pouoit mieulx venir a fin de sa besongne que par nesune de la court, pourquoy elle mist toute paine de luy complaire et faire acointance avecquez elle (Comte Artois S., c.1453-1467, 121). ...elle estoit aussi bien femme pour les fournir tous deux et mieulx trop que nesung d'eulx a part n'estoit pour la seulle servir a gré. (C.N.N., c.1456-1467, 237). ...bien m'estoye rembarré en ma chambrette, et l'huys fermé pour me celer si nesung vint en ce droict lieu... (SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, 124).

REM. Forme nung : ..mais que celle foy soit stablie sur ferme pierre sans gravellez de nungs sablons de heresie (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 284).