|
NAVOI, subst. masc. |
[T-L : navoi ; GD : navoi ; FEW VII, 65b : navigium] |
"Bateau ; bac" : [5 florins et demi, payés à un homme de Seurre, qui avait vendu] I navoy tout nuef pour poichier es estanz de Mgr ([Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1363-1364, 25]). Des biens advenuz au signeur pour la mort de la famme Jehan Le Sarrey, de Sainte-Marie, navatier, près de Chalon, qui traspassay le secom jour d'aost 1364 : I lit, garnif de coutre et de cuissin (...) 4 perches à meney navoy, 50 toises de corde, I tripier, 6 raymes (...) I navoir assés soffisant pour pourter 20 personnes ([Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1364, 34]). |
REM. Doc. de 1329 (nouv. style), Tournus ds Du Cange (navaculum) : Item quatre deniers Parisis de chacun gouvernail de navay de plus de ung fust, ouquel on charge vin à Tornus. |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|