| 30 exemples | | 1 | Quant li rois d'Engleterre et si mareschal eurent ordené leurs batailles et leurs navies bellement et sagement, il fisent tendre et traire les voiles contremont. (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 35). | |
| 2 | Chil qui s'en aloient par mer, selonch le navire, prendoient toutes les navies, petites et grandes, qu'il trouvoient, et les emmenoient avoecques yaus. (FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 134). | |
| 3 | En la cité avoit une rivière portant navie, et y avoit trois galées et une sagitaire. (Hist. chron. Flandres K., t.1, c.1342-1383, 401). | |
| 4 | ...pour ce qu'il voloit traitier Comment il li feïst aye De gens, d'avoir ou de navie, Pour le tres saint pelerinage, Qu'on appelle le saint passage, Car cils roys l'avoit entrepris ; Et qu'il aroit honneur et pris, Se o li le voloit entreprendre. (MACH., P. Alex., p.1369, 33). | |
| 5 | Toute la cause de sa voie Leur dist, et les requist de gent, Ou de navie ou d'argent, Pour le saint voiaige assevir ; Car enuis s'en porroit chevir, Se il li refusient aye, Especiaument de navie, Pour ce que moult de gent faudra (MACH., P. Alex., p.1369, 48). | |
| 6 | [Les Vénitiens promettent de louer des galères au roi] Premierement il li offrirent Navie, qu'il delivreront À tous ceuls qui passer vorront, Et avec ce juste nol pris, Et encor, se bien l'ay compris, Ayde, faveur et confort. (MACH., P. Alex., p.1369, 49). | |
| 7 | Six mois entiers fu à Venise, À grant despens et à grant mise ; Et s'en parti en moys de May, Si com laissié dire le m'ay. Li roys, sa gent et sa navie, Et toute sa chevalerie, Furent prest de monter en mer. (MACH., P. Alex., p.1369, 50). | |
| 8 | Et autre foys li devisa Li princes, et si l'avisa Et li dist les mauvais couvines, Et fu quant il fu aus Salines, Qu'il fist la darreniere armée Qui par li fu onques armée, Qu'il assambla moult grant navie Pour aler, en Triple, en Surie. (MACH., P. Alex., p.1369, 254). | |
| 9 | Et envoia tantost par le rivière plus de quarante, que barges que nefs, qui là gisoient à l'ancre ou havene devant Bourdiaus. Et vint l'endemain au soir ceste navie devant Bregerach. (FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 50). | |
| 10 | Yewains de Galles à l'ordenance et commandement dou roy de France ala en Espagne parler au roy Henri pour impetrer une partie de se navie. (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 64). | |
| 11 | ...il fist renforchier la navie sus mer, de laquelle Barbevaire, Bahuces et messires Hues Qieres estoient souverain et capitainne, car il avoit entendu que li rois ses adversaires estoit retrais en Engleterre. (FROISS., Chron. D., p.1400, 344). | |
| 12 | ...il avoient veu l'ordenance sus la mer conment la navie tiroit a venir sus euls (FROISS., Chron. D., p.1400, 276). | |
| 13 | Li roys dist qu'il s'en vengeroit Et qu'en Surie envoieroit, Car les navies et les galées Sont au port toutes aprestées. (MACH., P. Alex., p.1369, 119). | |
| 14 | ...Li contes de Hainnau s'en vint en la ville d'Anwers, et trouva sa navie toute preste et ses gens aussi. Si entra en son vassiel et, cesquns de ses honmes en ceuls ou il devoient entrer par ordenance. (FROISS., Chron. D., p.1400, 364). | |
| 15 | ...la contesse (...) regarda en la mer un petit apriés solel levant, et vei flamboiier grant fuisson de voilles en nefs, et c'estoit la navie d'Engleterre qui venoit. (FROISS., Chron. D., p.1400, 524). | |
| 16 | Qant li rois Edouwars d'Engleterre, ot pris terre et que toute la navie fu aroutee, et toutes gens issoient de lors vassiaus et saloient sus le sabelon, car la mer estoit retraite, li rois qui estoit de grant volenté, mist son piet sus le bort de la nef et salli oultre sus la terre (FROISS., Chron. D., p.1400, 677). | |
| 17 | ...Grieux desconfirent Mardocius et ceulx de Perse, Et sa navie fu toute arse (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 254). | |
| 18 | ...car quant le prefect de sa navie Glose : c’est a dire le capitaine [trad. lat. I>cum praefectus classis/I>]. (SIM. HESDIN, Val. Max., 1375-1383, I.1.Ext.2, texte et glose, f° 16b). | |
| 19 | ...li Gascon (...) perdirent la veue et la flotte de la navie dou conte et des Englès. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 136). | |
| 20 | ...si comme de medicine la fin est santé, de faire navie la fin est aler par eaue et en nageant, de chevalerie la fin est victoire, et richesces sont la fin de yconomie. (ORESME, E.A., c.1370, 103). | |
| 21 | Car les autres amistiés comme de ceuls qui sont d'une policie ou d'une cité, et de ceuls qui sont d'une ligniee, et de ceuls qui frequentent ensemble en navie ou en mer (ORESME, E.A., c.1370, 440). | |
| 22 | ...car en cellui navie et voyage si grant renommee avoit esté le couple des deux freres destinez aux estoilles celestiennes [Castor et Pollux] (LA SALE, Sale D., 1451, 131). | |
| 23 | Et Job en plourant s'escrie : « Que ne fut ma char perie, Ne pour quoy fu je alaitiez ? (...) J'amasse mieulx estre sechiez Ou ventre qui me fust chiez Et sepulture acomplie, Ou peris hors la navie Tantost que j'en sui vuidiez». (DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 245). | |
| 24 | Si passa la mer en navye (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 213). | |
| 25 | Or aproche le temps de la grant croisserie, Dont maint bon pèlerin passèrent à navie (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 7). | |
| 26 | Sus le marbre de la fonteinne Venus, Paris et dame Heleinne Estoient, et les acointances, Les guises et les contenances, Et comment elle fu ravie Et menee a Troie a navie. (MACH., F. am., c.1361, 190). | |
| 27 | Li rois commanda qu'on leur die Que chascuns le sieve à navie Tout droit le chemin d'Alixandre, Car là vuet il aler descendre, Se Dieux plaist ; nul n'arrestera Jusques à tant qu'il y sera. (MACH., P. Alex., p.1369, 65). | |
| 28 | ...les Athens, par le conseil et response de Appollo delphique, lessierent la cité et par navie alerent en isle (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 112). | |
| 29 | Tantost s'en ala par navie, Ce dit il, en mainte contrée. (Mir. march. juif, c.1377, 222). | |
| 30 | N'en la ville n'a drap ne panne, Marchandise n'espisserie, Ne chose qu'on meinne en navie, Avoir de pois, ne saffren d'ort, Que, s'on le vuet mener au port, Qui n'isse hors par ceste porte. (MACH., P. Alex., p.1369, 85). | |
|
