C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NAVETIER     
FEW VII navis
NAVETIER, subst. masc.
[T-L : navetier ; FEW VII, 67b : navis]

"Marinier, batelier, passeur" : Des biens advenuz au signeur pour la mort de la famme Jehan Le Sarrey, de Sainte-Marie, navatier, près de Chalon, qui traspassay le secom jour d'aost 1364 [Jehan Le Sarrey était possesseur d'un « navoir assés soffisant pour pourter 20 personnes »] (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1364, 34). De Bertholomer Vaichier, navetier et pouvres hons, pour ce que bauldemant il avoit dit en pluseurs lieux que li contes de Savoie vailloit mieulx que li rois de France... (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1365-1366, 81). LE PREMIER NAVETIER. Je ne désire que gaignier ; C'est mon fait : je suis voiturier. (...) LE IIe NAVETIER : ... (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 163). [T-L VI, 535] LE PREMIER CRESTIEN. Maistre, monstrés nous ung requoy Ou nous mettrons ces povres corps. LE PREMIER NAVETIER. Mettés les la a ces resors, Près du debout de ma navire. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 164). LE SECOND NAVETIER. Compaignons, mettés sans fainctye Les mains aux raemes pour naigier, Tirés fort bien et de legier, Tant que pourrés de vo puissance, Et je tiendray en ordonnance Le gouvernal de la riviere, Pour plus droit aler, sans charriere, Tant que soyons de l'autre part A terre arrivés. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 165).
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

Fermer la fenêtre