C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NÉGLIGEMMENT     
FEW VII negligere
NEGLIGEMMENT, adv.
[T-L : negligent (negligentement) ; GDC : negligentment ; FEW VII, 89a : negligere ; TLF : XII, 62b : négligemment]

A. -

"De manière négligente, sans application" : Exemple en avons en Hely ou premier livre des Rois ou premier chapitre, qui nourrist ses enfans trop doulchement et negligentement les reprinst quant ilz furent eslevés, et pour che lui et sa maisnie encheïrent en la venganche divine. (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 162). ...son pere (...) en sa propre maison l'a mauvaisement et negligentement instruite et gardee. (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 356). ...vray Dieu, tant perilleux vicariat ne se doit si hardiment demander pour l'excerciter si negligeaument. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 55). ...les choses dessus dites ont esté négligentement levées et reçeues, et comme du tout délaissées par les prédécesseurs dudit supliant (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1451, 272). ...car ly pluiseurs rechoivent les parlers de dieu negligentement (Psaut. Ludolphe le Chartreux D., c.1495, 40).

B. -

"Par négligence" : ...nous avons entenduz que un de noz venours (...) fist nadgairs son chemyn par un de voz parkes en contee de Sussex, ovec certeins noz chiens, et y negligentement suffrist noz ditz chiens tuer cinque de voz bestes savages dedeinz vostre dit parke, par quoy lui avéz excommengéz (Lettres agn. L., 1369-1412, 315). Par ceste maniere fut puniz Aurelius par le conseil Cotta, car il fut batu de verges et remis avecques les gens de pié pour ce qu'il avoit negligemment laissié ardoir par les ennemis partie de la chose publique et de la closture du logeis qu'il devoit garder. (CHART., Q. inv., 1422, 55).
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

Fermer la fenêtre