"Nard (indien)" : Et de celui temps dit elle: Cum esset rex, etc.. , conme le roy fust assis en son siége, ma narde donna son odeur (Mir. ev. arced., c.1341, 103). ...d'espic narde .i. scrupule ; de canele, de garingal, de cardamoine, de chascun demie drame (Textes méd. fr., éd. R. Arveiller, c.1350. In : Romania 94, 1973, 160). [gloss. p.170] Lors que le roy estoit en sa couche, ma narde donna son odeur (...). Narde est une herbe petite et purge le poitrine. (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 393). Nardus mea dedit odorem suum : ma narde a donné s'oudeur. La narde de Marie, c'est l'umilité de Marie. La narde est une petite herbe et basse et de chaude nature, et de quoy on fait precieux ongnemens, et en ce j'entens la subjeccion et l'affeccion et la devocion de Marie (Mir. st J. Paulu, c.1372, 94).

Rem. Cf. JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.1, a.1400, 320 (nardum, saffran et canelle).

V. aussi nard