C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NANTIR     
FEW XVI nam
NANTIR, verbe
[T-L : nantir ; GD : nantir ; FEW XVI, 597a : nam ; TLF : XI, 1312a : nantir]

Empl. trans. DR. Nantir qqc. "Déposer qqc. en garantie" : "...et dés maintenant je nantif [graphie identique dans le ms B] et baille mon cheval par tel condicion que se vous achevés ce dont vous vantés de faire il soit vostre." (Messire Gilles de Chin L.-R., c.1400, 166). ...icelles parties appellant, non obstant ledit appel, soient constrains par ceulx qui auront donné lesdites sentences de namptir ce que en quoy elles auront esté condempnées et de baillier caucion de reffondre et paier tous despens, tant des juges comme des parties (Hist. Lille T., t.2, 1484, 428). ...et pour nantir le jugier qui montoit dix mille frans, il fust mys en la conchiergerie prisonnier (LA MARCHE, Triumphe dames K.-B., p.1488, 39).

 

-

Nantir qqn (de qqc.). "Donner qqc. à qqn en garantie de qqc." : ...nuls loiieres de dras ne puist nul drap loiier pour conmandement d'oste ne d'autrui, jusques a dont que il ait demandet a l'hoste u a personne de par lui souffissanment se li drap sont paiiet, et qu'il aient response qu'il sont paiiet, u que li hoste en soient nanstit des markans souffissanment (Drap. Valenc. E., 1344, 310). Il fauldroit donc namptir Et bien garnir la main du roy (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 229).

 

-

Nantir (un créancier). "Mettre (un créancier) en possession d'un gage pour sûreté de sa dette"

 

Rem. Doc.1495 ds TLF.

 

-

Empl. abs. : ...il est de necessité qu'ilz facent apparoir, par lettres patentes, que les avoirs soient avoirs desdictes contez et villes et qu'ilz aient esté chargez es diz lieux, dont ils vouldroient avoir la dicte franchise, ou au moins qu'ilz namptissent (...) ...ilz seront tenuz de apporter et bailler lettres de certifficacion de leurs diz lieux, que les diz avoirs sont avoirs des dictes contés et villes, et chargez es diz lieux, sur peine d'avoir perdu leur namptissement. (Commerce marit. Rouen F., Pièces justif., 1393, 176).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre