|
| 1 exemple | | 1 | [Sathan :] (...) J'ay fait destramper ung bruvaige De murre pour ly abruver, Pour plustost l'espirit deserer Et pour luy faire l'ame randre. Puis ly a fait le costé fendre A ung fert trainchant d'ungne lance, Et creéz que sans deffaillance Nous arons tost la descendue [Sans doute à lire I>mirre/I> comme dans l'éd. É. Roy, ou I>mierre/I>. Marc 15, 23 : «Ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de myrrhe (lat. I>myrrhatum vinum/I>), mais il ne le prit pas». La myrrhe est dotée de propriétés antalgiques et on l'utilisait, mélangée avec du vin, pour confectionner une boisson destinée à atténuer les souffrances des condamnés à mort (I>cf./I> F. Vigouroux, I>Dict. de la Bible/I>, t.4, 1912, 1363-1365)]. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 237). | |
|
|
