C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NAIN1          NAIN2     
FEW VII nanus
NAIN, adj. et subst. masc.
[T-L : nain ; GDC : nain ; FEW VII, 7b : nanus ; TLF : XI, 1303a : nain]

I. -

Adj. "Nain"

 

-

Au fig. [Idée de faiblesse] : Et celle, qui ne fu pas nainne, Respondi sans lui consillier : ... (FROISS., Past. M., c.1362-1394, 190).

II. -

Subst. "Nain" : Uns nains bochus... (Dame Lycorne G., c.1349-1350, 293). ...doit on avoir pitié D'ardoir une si faite dame (...) qui ce meschant nain a pris Pour acomplir sa lecherie... ? (Mir. marq. Gaudine, 1350, 137). ...Un nain contrait, mal affaittié (Mir. marq. Gaudine, 1350, 147). L'emperiere de Romme si avoit un nain bossu et mal fait qu'il tenoit moult chier, et aloit le nain et venoit partout ou il savoit que l'empereur estoit, sanz contredit, ne ja ne feust l'empereur a si privé lieu que le nain n'y alast tout a sa voulenté. (Bérinus, II, c.1350-1370, 23). Taisiez vous, nains puans, dist le belle senee, Car j'ameroie mieux que je fusse embaissee... (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 655). ...au nain du cardinal de Therouainne [note très détaillée, même page, sur les nains et les naines dans les cours princières ; notamment doc.1335, 1350...] (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1376, 519). Cestuy nain estoit monté sur ung petit cheval, et vestu d'une robe de velours noir (LA MARCHE, Mém., III, c.1470, 174). ...le nayn fist apparailler viandes a force et vin, et meiptre tables en la grant salle de leans (Charles de Hongrie C., c.1495-1498, 27).

 

Rem. Chev. papegau H., c.1400-1500, gloss.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre